Перевод текста песни I Mitt Blod - Kultiration

I Mitt Blod (оригинал)

Mitt blod rinner genom kroppen som vatten hos moder jord
Men det fyller ej när saknad stannat och tomhet bor hos mig
Med en sorg lika svart som din aska
Men pulserande blir du så levande
I mitt blod rinner du igenom
I mitt blod andas du igenom
I mitt blod lever du igenom
Jag hör den sång du sjunger natten lång
Och håller mig om med vita vingar
För hur skulle jag kunna överta
Denna tomma kropp om inte du mig bar
I mitt blod rinner du igenom
I mitt blod andas du igenom
I mitt blod lever du igenom, i mitt blod

В Моей Крови (перевод)

Моя кровь течет по телу, как вода в матушке-земле.
Но не наполняет, когда тоска остановилась и со мной живет пустота
С горем черным, как твой пепел
Но пульсируя, ты становишься таким живым
В моей крови ты течешь
В моей крови ты дышишь
В моей крови ты живешь
Я слышу песню, которую ты поешь всю ночь
И я держусь белыми крыльями
Потому что как я мог взять верх
Это пустое тело, если бы ты не нес меня
В моей крови ты течешь
В моей крови ты дышишь
В моей крови ты живешь, в моей крови