Перевод текста песни Lejoninna - Kultiration

Lejoninna (оригинал)

Mina ögon öppna
Utav lejoninna
Hon sitter uppe på tronen
Så vacker ibland går hon här på jorden
Med ögon som speglar
Djupet och essensen som hon delar
Närvaro som väcker liv och helar
Jag respekterar
Och kontemplerar
Över allt det som hon representerar
Hur hon bär livet, ja
Låt mig aldrig någonsin ta det för givet, nej
Dessa tider så utmanande
Komplexiteten tjocknar, samhället högtravande
Blinda är dess makthavare
Men kärleken hon sänder ut så allomfattande
Åh denna skapelse…
Manifesterad av vår skapare
Åh vilken välsignelse…
Manifesterad av vår skapare
Låt sanningen regera igen
Alla maktstrukturer kommer falla till marken
För det som hon planterar
Gör att allt vibrerar
Hon gör cirkeln hel rund igen
Gör så att solen skiner över världen
Kom låt oss fylla den
Med kärlek och respekt om och om och om igen
Åh vilken välsignelse…
Manifesterad av vår skapare
Åh denna vackra skapelse…
Manifesterad av vår skapare
Kärlek är inte vad dom strider om, men den upprätthåller dom
De är fortfarande fundationen till den existensiella säsong
Om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
Universum ryter tillbaks med denna lejoninna sång
Närvarande genom tidens gång, hon är allt vi sjunger om
Hon är allt som finns häromkring, låt det höras gång på gång
Låt det påminna om, reflektera inom och utom
Inuti, utanför, runtomkring och in igenom
Vad som än händer så kommer vi aldrig vända om
Om dom gör anspråk på våra hjärtan skall vi avvisa dom
Om dom försöker manipulera våra sinnen så ser vi igenom dom
Om dom attackerar oss så har vi bara kärlek för dom
Vi håller igång elden varje dag, endast Isvara kan släcka den
För vad som än händer så kommer vi aldrig vända om
Blod, kärlek, jord, dag för dag, ord för ord
Inuti, utanför, runtomkring och in igenom
Allomfattande

Львица (перевод)

Мои глаза открыты
Из львицы
Она сидит на троне
Так красиво иногда она ходит здесь по земле
С глазами, которые отражают
Глубина и суть, которые она разделяет
Присутствие, которое приносит жизнь и исцеление
я уважаю
И созерцает
Над всем, что она представляет
Как она несет жизнь, да
Позволь мне никогда не принимать это как должное, нет.
В эти времена так сложно
Сложность утолщается, общество процветает
Слепые - его правители
Но любовь, которую она излучает, так всеобъемлюща.
О, это создание…
Проявлено нашим создателем
О, какое благословение…
Проявлено нашим создателем
Пусть снова правит правда
Все силовые структуры рухнут на землю
Для чего она сажает
Заставляет все вибрировать
Она снова делает круг
Заставь солнце сиять над миром
Давай заполним
С любовью и уважением снова и снова
О, какое благословение…
Проявлено нашим создателем
О, это прекрасное творение…
Проявлено нашим создателем
Любовь — это не то, за что они борются, но она поддерживает их.
Они по-прежнему являются основой экзистенциального сезона
Ом майя кундалини криаа мадхумати каали калаамалини
Вселенная ревет в ответ этой песней львицы
Присутствует во времени, она - все, о чем мы поем
Она все, что нужно, пусть это будет слышно снова и снова
Пусть это напомнит вам, отразится внутри и снаружи
Внутри, снаружи, вокруг и внутри
Что бы ни случилось, мы никогда не обернемся
Если они потребуют наши сердца, мы отвергнем их
Если они пытаются манипулировать нашими чувствами, мы видим сквозь них
Если они нападут на нас, у нас останется только любовь к ним
Мы поддерживаем огонь каждый день, только Ишвара может его потушить
Что бы ни случилось, мы никогда не обернемся
Кровь, любовь, земля, день за днем, слово за словом
Внутри, снаружи, вокруг и внутри
Все включено