Перевод текста песни Sparkar & Slag - Kultiration

Sparkar & Slag (оригинал)

Det finns ett land så långt långt härifrån
Vars namn ligger nu på våra läppar
Men i deras nöd så finner vi en lust
Säg, är det vår lust att profitera?
Med passivitet som vapen
Har vi nu blod på våra händer
När ska vår sömn bli till verklighet
För mot vår vilja den strider
Ja våra handlingar har skarpa blad
De som vi döpt till neutrala
Utan avsikt med kulor och gevär
Men hur skulle alla dessa offer veta
Vad hände med den puls som håller oss ihop?
Jag frågar mina systrar jag frågar mina bröder
Är vårt blod ej av samma färg
Och kött av samma kropp
Ref: Ja, dom lever dag för dag för dag
Under sparkar och under slag
Utan hjälp eller vederlag
Och här lever vi dag för dag
Och hör samma sak
Vår tunga stark men vilja svag
Vad finner vi i vårt välbehag?

Пинки и Удары (перевод)

Есть страна так далеко отсюда
Чье имя сейчас на наших устах
Но в их горе мы находим желание
Скажем, это наше желание нажиться?
С пассивностью в качестве оружия
Теперь у нас кровь на руках?
Когда наш сон станет реальностью
Ибо против нашей воли противно
Да, у наших действий острые лезвия
Те, кого мы называем нейтральными
Без намерения с пулями и винтовками
Но откуда все эти жертвы знают
Что случилось с пульсом, который держит нас вместе?
Я спрашиваю своих сестер, я спрашиваю своих братьев
Наша кровь не одного цвета
И мясо того же тела
Ссылка: Да, они живут день за днем
Во время пинков и во время ударов
Без помощи и компенсации
И здесь мы живем день за днем
И услышать то же самое
Наш язык сильный, но будет слабым
Что мы находим в нашем благополучии?