Перевод текста песни Seen and Gone - Kultiration

Seen and Gone (оригинал)

Remind me, yeah
of the universal vibe
Lord
Don’t let me ever go astray
I’m called upon to be here today
unfolding the story, written for this play
observing my part, playing from the heart
while the sum remains the same
Remind me of the
unbroken self
Lord
Such a beautiful creation indeed
Despite of all emotion I feel
connecting with the truth of matter and energy
and it’s rising and setting qualities
let me observe the nature in these…
Seen and gone
I stay strong as they rise and fall
so let me greet them for what they truly are
seen and gone
awareness doesn’t change along
so let me greet them for what they truly are
seen and gone
all knowing, all pervasive yeah
from you lord, how could I ever go astray
from one sun and it’s many sun rays
from one ocean and her many waves
from one love and it’s many sides
there is only one face but so many expressions
amongst our shadows in our garden of mirrors
we walk along the light of billions of stars
as we travel the many life long lived journeys
look into the essence of what you truly are
this world we have come to know, will — rise and fall
yes I see them empires will conquer but them — rise and fall
even our concepts, will — rise and fall
this body mind complex — rise and fall
seen and gone
stay strong as they rise and fall
let me greet them for what they truly are
seen and gone
awareness doesn’t change along no
so let me greet them for what they truly are
seen and gone

Видел и ушел (перевод)

Напомни мне, да
универсальной атмосферы
Господин
Не дай мне сбиться с пути
Я призван быть здесь сегодня
разворачивая историю, написанную для этой пьесы
наблюдая за своей ролью, играя от души
а сумма осталась прежней
Напомни мне о
несломленный я
Господин
Такое красивое творение действительно
Несмотря на все эмоции, которые я чувствую
соединение с истиной материи и энергии
и его восходящие и установочные качества
позвольте мне наблюдать за природой в этих…
Увидел и ушел
Я остаюсь сильным, когда они поднимаются и падают
так что позвольте мне поприветствовать их такими, какие они есть на самом деле
видел и ушел
осознание не меняется
так что позвольте мне поприветствовать их такими, какие они есть на самом деле
видел и ушел
все знающий, всепроникающий да
от тебя, господин, как я мог сбиться с пути
от одного солнца и множества солнечных лучей
из одного океана и его многочисленных волн
от одной любви и много сторон
есть только одно лицо, но так много выражений
среди наших теней в нашем саду зеркал
мы идем по свету миллиардов звезд
когда мы путешествуем по многим жизненным путешествиям
загляните в суть того, кто вы есть на самом деле
этот мир, который мы узнали, будет подниматься и падать
да я вижу их империи завоюют но они - поднимаются и падают
даже наши понятия будут — подниматься и опускаться
этот комплекс тела и ума — взлет и падение
видел и ушел
оставайтесь сильными, когда они поднимаются и падают
позвольте мне поприветствовать их такими, какие они есть на самом деле
видел и ушел
осознание не меняется
так что позвольте мне поприветствовать их такими, какие они есть на самом деле
видел и ушел