Перевод текста песни Forward On - Kultiration

Forward On (оригинал)

So long, been hiding for so long
Shadows grow so strong
But so fragile in the light of knowledge
Forward on, will is mute and will is clinging on
In Babylon, can’t find no light and no salvation
Youth man, hold your head up high and
Reach in for the light of the most high
Hold your head up high
Chanting, embracing, meditating
Youth man, hold your head up high and
Reach in for the light of the most high
Hold your head up high
Breathing, feeling, serving forever…
Arise and be thy light
Let us be growing together in the right direction
Change shall bring our reconciliation
As the fruits of tomorrow are planted today
Now is the time of our own redemption
So long, been neglecting faith for so long
Now I’m feeling it so strong
Yes, bright just like the moonlight
Moving forward on
Embracing this day like there is no other one
Moment by moment
I’m watching this lion
Conquer land and sea but foremost the man inside of me
Youth man, hold your head up high
Reach in for the light of the most high
Hold you head up high
Love yourself in and through, everywhere, all the time
Youth man, hold your head up high
Reach in for the light of the most high
Hold you head up high
So High
Arise and be thy light
Let us be growing together in the right direction
Change shall bring our reconciliation
As the fruits of tomorrow are planted today
Now is the time of our own redemption

Вперед Вперед (перевод)

Так долго, так долго прятался
Тени становятся такими сильными
Но такой хрупкий в свете знаний
Вперед, воля немая и воля цепляется за
В Вавилоне не найти ни света, ни спасения
Молодой человек, держите голову высоко и
Дотянись до света самого высокого
Держите голову высоко
Пение, объятия, медитация
Молодой человек, держите голову высоко и
Дотянись до света самого высокого
Держите голову высоко
Дышать, чувствовать, служить вечно…
Встань и будь твоим светом
Давайте расти вместе в правильном направлении
Изменения принесут наше примирение
Как плоды завтра сажают сегодня
Сейчас время нашего собственного искупления
Так долго, так долго пренебрегал верой
Теперь я чувствую это так сильно
Да, яркий, как лунный свет
Двигаемся вперед
Обнимая этот день, как будто другого нет
Момент за моментом
я смотрю на этого льва
Покоряй землю и море, но в первую очередь мужчину внутри меня.
Молодой человек, держите голову высоко
Дотянись до света самого высокого
Держите голову высоко
Любите себя от и до, везде и всегда
Молодой человек, держите голову высоко
Дотянись до света самого высокого
Держите голову высоко
Так высоко
Встань и будь твоим светом
Давайте расти вместе в правильном направлении
Изменения принесут наше примирение
Как плоды завтра сажают сегодня
Сейчас время нашего собственного искупления