Перевод текста песни Blickar - Kultiration

Blickar (оригинал)

Såg mig gå förbi utanför hamnmagasinet för en stund sen
Stannade till
Kastade några stenar i vattnet
Under brofästet hade någon skrivit Stick Parasit
Såg mig gå förbi utanför biblioteket
Rådhusesplanaden, korsningen skolgatan
Kom gående med huvudet på sned, det såg lustigt ut
Kanske hade jag gått och strosat vid strandpromenaden
Antagligen tänkte jag
Antagligen har jag gått och funderat
Drömt om Kenya
World Social Forum
Nelson Mandela
Aida Gardagian
Att få möta på Pia, ta en fika
Antagligen
Men mitt i den långsamma gången spratt jag till
Och började springa, jag kutade
Jag kastade mitt hjärta
Jag krossade skyltfönstren
Tills jag lika plötsligt som jag börjat springa
Stannade upp och fortsatte att gå
Hela dagen har jag gått omkring
Samlat ögon i en gammal plåthink
Så många ögon e redan döda, andra lever
Hela dagen har jag gått omkring
Samlat ögon i en gammal plåthink
Våra blickar är det finaste som vi har
Jag bar en trettio år lång sekund på ryggen
Det regnade
Jag ville söka skydd under taken
Men jag höll mig kvar ute i det fallande regnet
Jag såg mig gå bort över järnvägsspåren för en stund sen
Blöt in på bara kroppen
I ena handen höll jag en gammal plåthink
Några minuter stod jag mitt på spåren och lyssnade
Sen var jag utom synhåll
Hela dagen har jag gått omkring
Samlat ögon i en gammal plåthink
Så många ögon e redan döda, andra lever
Hela dagen har jag gått omkring
Samlat ögon i en gammal plåthink
Våra blickar är det finaste som vi har

Смотри (перевод)

Видел, как я проходил мимо журнала Harbour некоторое время назад
Остановлено
Бросил несколько камней в воду
Под опорой моста кто-то написал Stick Parasite
Видел, как я прохожу мимо библиотеки
Rådhusesplanaden, пересечение школьной улицы
Иди с наклоненной головой, это выглядело забавно
Может быть, я гулял по набережной
Я, наверное, думал
Я, наверное, думал
Мечтаю о Кении
Всемирный социальный форум
Нельсон Мандела
Аида Гардагян
Чтобы встретиться с Пией, выпейте кофе
Наверное
Но посреди медленной прогулки я подпрыгнул
И побежал, я присел
я бросил свое сердце
Я разбил витрины магазинов
Пока я так же внезапно, как я начал бежать
Остановился и пошел дальше
Я ходил весь день
Собрал глаза в старом жестяном ведре
Так много глаз уже мертвы, другие живы
Я ходил весь день
Собрал глаза в старом жестяном ведре
Наши глаза - лучшее, что у нас есть
Я носил на спине тридцатилетнюю секунду
Шел дождь
Я хотел укрыться под крышами
Но я остался под падающим дождем
Я видел себя идущим по железнодорожным путям некоторое время назад
Замочите только тело
В одной руке я держал старое жестяное ведро
Несколько минут я стоял посреди дорожек и слушал
Тогда я был вне поля зрения
Я ходил весь день
Собрал глаза в старом жестяном ведре
Так много глаз уже мертвы, другие живы
Я ходил весь день
Собрал глаза в старом жестяном ведре
Наши глаза - лучшее, что у нас есть