Перевод текста песни No Estaré Allí - Kudai

No Estaré Allí (оригинал)

Una canción me dice que no puedo ser
Y mientras tú, que juegas con mi alma
Olvidas con valor
Olvidas sin temor
De poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Vuelvo a verme dentro de este mar
Y su color se lleva toda mi ilusión
Y mientras tú, me muestras lo que antes no vi
Olvidas mi canción
Olvidas sin temor, de poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Aunque hoy te recuerde así
Como lo que una vez soñe
Sé que tú pensaras en mi
Y seré una sombra en el mar
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
No estaré allí…

Меня Там Не Будет. (перевод)

Песня говорит мне, что я не могу быть
А пока ты, кто играет с моей душой
Вы забываете со значением
забыть без страха
Чтобы иметь возможность терпеть эти утра
(Хор)
Когда тишина окружает тебя
Когда солнце больше не светит только для тебя
Когда слезы падают
меня там не будет
Я снова вижу себя в этом море
И его цвет забирает всю мою иллюзию
И пока ты показываешь мне то, чего я раньше не видел
ты забыл мою песню
Вы забываете без страха, чтобы быть в состоянии вынести эти утра
(Хор)
Когда тишина окружает тебя
Когда солнце больше не светит только для тебя
Когда слезы падают
меня там не будет
Хотя сегодня я помню тебя такой
Как то, что я когда-то мечтал
Я знаю, ты будешь думать обо мне
И я буду тенью в море
(Хор)
Когда тишина окружает тебя
Когда солнце больше не светит только для тебя
Когда слезы падают
меня там не будет
меня там не будет...