Перевод текста песни Escapar - Kudai

Escapar (оригинал)

Veo sombras que se apagan
Veo mil fotos del ayer
Mil recuerdos que se acaban
Queda un sueño aún por ver
Quiero escapar y despertar
Sin saber del tiempo
Quiero respirar sin nunca regresar
Y quiero vivir quiero existir
Sentir el silencio
Ya no quiero hablar
Sólo quiero encontrar un día de paz
Veo las calles del mañana
Veo la ausencia del ayer
y mil sueños que se fueron
mil historias que se hundieron
como barcos que se pierden en el mar
Quiero escapar y despertar
Sin saber del tiempo
Quiero respirar sin nunca regresar
Y quiero vivir quiero existir
Sentir el silencio
Ya no quiero hablar
Sólo quiero encontrar un día de paz
Quiero escapar y despertar
Sin saber del tiempo
Ya no quiero hablar
Sólo quiero encontrar un día de paz
un dia de paz
Yo solo quiero escapar (quiero escapar)
Nunca regresar (y ya no quiero nunca regresar)
Y quiero escapar (ya no saber jamás del tiempo)
Y no regresar (sólo quiero estar en silencio)

Бежать (перевод)

Я вижу исчезающие тени
Я вижу тысячу фотографий вчерашнего дня
Тысячи воспоминаний, которые заканчиваются
Есть мечта, которую еще предстоит увидеть
Я хочу сбежать и проснуться
не зная времени
Я хочу дышать, никогда не возвращаясь
И я хочу жить, я хочу существовать
почувствуй тишину
я не хочу больше говорить
Я просто хочу найти день мира
Я вижу улицы завтрашнего дня
Я вижу отсутствие вчера
и тысяча снов, которые ушли
тысяча историй, которые затонули
как корабли, потерянные в море
Я хочу сбежать и проснуться
не зная времени
Я хочу дышать, никогда не возвращаясь
И я хочу жить, я хочу существовать
почувствуй тишину
я не хочу больше говорить
Я просто хочу найти день мира
Я хочу сбежать и проснуться
не зная времени
я не хочу больше говорить
Я просто хочу найти день мира
День мира
Я просто хочу сбежать (я хочу сбежать)
Никогда не возвращайся (и я не хочу никогда не возвращаться)
И я хочу сбежать (я никогда не узнаю о времени)
И не вернуться (я просто хочу молчать)