Перевод текста песни Hoy No Estás - Kudai

Hoy No Estás (оригинал)

Bajo una lluvia de dolor
Y un cielo gris que apaga el corazón
Que fue regando mil historias de hojas rotas
Haciendo vivo este dolor
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Se hizo de noche y no brilló
La luna que ayer no iluminó
Y fui esperando la mañana cada noche
Y el día que nunca llegó
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Quizá mañana volverás
Y al anochecer la luna brillará
Como lo hizo ayer
Y aunque ya no vuelvas más
Siempre estaré
Jamás te olvidaré…
(Coro)
Y hoy no estás
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió
Y en mi ventana vi el dolor
Tu rostro en cada gota
Tu rostro en cada gota

Сегодня Тебя Нет. (перевод)

Под дождем боли
И серое небо, от которого сердце замирает
Это поливало тысячу историй сломанных листьев
Делая эту боль живой
(Хор)
а сегодня тебя нет
А вчера ты сияла как солнце
кто спрятался однажды днем
И было поздно, и он не вернулся
И в моем окне я увидел боль
Твое лицо в каждой капле
Он был сделан ночью и не светился
Луна, которая вчера не загоралась
И я ждал утра каждую ночь
И день, который так и не наступил
(Хор)
а сегодня тебя нет
А вчера ты сияла как солнце
кто спрятался однажды днем
И было поздно, и он не вернулся
И в моем окне я увидел боль
Твое лицо в каждой капле
Может быть, завтра ты вернешься
И с наступлением темноты будет светить луна
как вчера
И даже если ты больше не вернешься
Я всегда буду
Я никогда тебя не забуду…
(Хор)
а сегодня тебя нет
А вчера ты сияла как солнце
кто спрятался однажды днем
И было поздно, и он не вернулся
И в моем окне я увидел боль
Твое лицо в каждой капле
Твое лицо в каждой капле