Перевод текста песни Nie mów, że nie wiesz - Kuban

Nie mów, że nie wiesz (оригинал)

Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
Nie mów że nie wiesz
Cenimy nie twoją kasę a rozum
Są efekty, ekipa jest zgrana od tylu lat
Nie mów że nie wiesz
Ciągle żyjemy w trasie, nie w domu
W tę i we wtę po kraju do klubu od tyłu wjazd
Nie mów, że nie wiesz
Że typ przed wami, to również fan jest
Biega też po empiku i śledzi od ilu rap
Nie mów, że nie wiesz
To typ z wadami, żyje normalnie
Biega też po chodniku tym samym, co tylu z was
Nie mów że nie wiesz
No nie mów mi stary, nie wiedziałeś, że nie wolno na kolegów dać famy?
To klasyka, jak w dziewięćdziesiątych welur jest od kani
Może jeszcze myślisz że na życie serum to dragi?
Już widziałem paru, co przeszli do kleju od trawy
Wszystko jest dla ludzi, a więc niby czemu nie dla nich?
Nieraz bywa, że brakuje też oleju mi w bani —
Z przymrużeniem oka traktuj od raperów morały
Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
Ciekawe z kim po tym tracku się zrozumiemy
Nie dotarło do ciebie?
Pakuj swoje maniery
Fajnie jak ktoś ma wiedzę etapów mojej kariery
Nie mów «ja to go śledzę» — rapuj moje numery
Inspiracje?
Pytasz w sumie, to poznaj:
Lubię swoją bandę, przykład Lutek i Ordas
Redbull, Kolumb — to są ludzie od podstaw
Oj, gdyby za nimi stała murem i Bogna
Ale to nie te czasy, niby są dla rapu spoko, tyle przecież platyn
Dobrze, że wolałem dawać jednak w eter rapy
Choć są tacy, co nie wyszli tu najlepiej na tym
«Wielka niewiadoma» — jak żyć, aby nie żałować
Droga do cyfr, to «daleka droga»
Na tych, co się odwrócili, już nie czeka piona
Oby zostało coś więcej, niż kartoteka po nas
Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
No to wiesz już że kiedy prawię szczerze
Nie wydaję wielu tracków ale macie to CD
No i wiesz już
Jak stoję z czasem dla ciebie — lubię gadkę
Ale nie tagi na klacie markerem
Chyba wiesz już
Jak jest z nami na trasie, organizator nie mówi «Ej, pijani nie gracie»
I pewnie wiesz już
Za kulisami ten facet, jest dosłownie taki sam
Jak bierze damy na spacer…

Nie mów, że nie wiesz (перевод)

Несколько шагов назад, это все я
Сохраняя несколько мгновений, ворует все время
С ним было несколько человек, теперь вся страна
Потому что вы получите столько аплодисментов, сколько отдадите
Не говори, что не знаешь
Мы ценим не ваши деньги, а ваш разум
Эффекты есть, команда уже столько лет хорошо сплочена
Не говори, что не знаешь
Мы по-прежнему живем в дороге, а не дома
Туда-сюда по стране в клуб от черного входа
Не говори, что не знаешь
Что тип перед тобой тоже фанат
Он тоже бегает по эмпику и следит сколько рэпов
Не говори, что не знаешь
Он тип с недостатками, он живет нормально
Он также бегает по тому же тротуару, что и многие из вас.
Не говори, что не знаешь
Ну, не говори мне, чувак, разве ты не знал, что нельзя давать имена своим друзьям?
Это классика, так как в 1990-х годах велюр делали из воздушного змея.
Может быть, вы все еще думаете, что сыворотки — это дорого для жизни?
Я уже видел нескольких, которые перешли на травяной клей.
Все для людей, так почему бы не для них?
Бывает, что и масла в сосете у меня не хватает -
Возьмите мораль от рэперов с недоверием
Несколько шагов назад, это все я
Сохраняя несколько мгновений, ворует все время
С ним было несколько человек, теперь вся страна
Потому что вы получите столько аплодисментов, сколько отдадите
Интересно кого мы поймем после этого трека
До тебя не дошло?
Упакуйте свои манеры
Приятно, когда кто-то знает этапы моей карьеры
Не говори "Я слежу за ним" - читай мои номера
Вдохновение?
Вы спрашиваете вообще, познакомьтесь:
Мне нравится моя банда, например Лютек и Ордас
Redbull, Columbus – это люди с нуля
О, если бы только Богна стояла за ними
Но сейчас не те времена, они должны быть крутыми для рэпа, ведь столько платин
Хорошо, что я предпочитал рэп в эфире
Хотя есть и те, кто здесь не преуспел
«Великое неизвестное» — как жить, чтобы не жалеть
Дорога к цифрам — «долгая дорога»
У тех, кто развернулся, больше не будет пешки
Пусть будет больше, чем запись о нас
Несколько шагов назад, это все я
Сохраняя несколько мгновений, ворует все время
С ним было несколько человек, теперь вся страна
Потому что вы получите столько аплодисментов, сколько отдадите
Ну, тогда вы уже знаете, что, если честно
Я не выпускаю много треков, но у тебя есть этот диск
Ну и ты уже знаешь
Как я стою со временем для тебя - я люблю болтать
Но не нагрудные бирки с маркером
Я думаю, ты уже знаешь
Когда он с нами на гастролях, организатор не говорит "Эй, пьяные не играют"
И вы, наверное, уже знаете
За кулисами этот парень буквально такой же
Как он водит дам на прогулку...