Перевод текста песни Jak na ironię - Kuban

Jak na ironię (оригинал)

Kumple na flaszkę dodając «Ale byś coś napisał»
Mam wolną rękę w robocie, to nie pomaga wcale
Gubię wspomnienia i potem ciąg podupada zdarzeń
Ale się biorę za siebie, zrobię płytę mała, dzwonię i się biorę za ciebie
Nie zostawiam swoich planów nigdy w drodze po przelew
To tak samo jak zostawiłbym na lodzie kolegę
I niepotrzebna mi stary z chuja uprzejmość
Jak czegoś chcą to nagle Kuba to jest gość
Przez niego gada zapewne wóda i ścierwo
Niewiarygodne, że taki burak ma czelność
Bycie raperem w tym kraju miało być takie ciężkie
Nauczyciele, ej, biję brawo im za te lekcje
Czasem to widzę szaro i tracę respekt
Do mojej branży lecz idę śmiało by tatę wesprzeć
Rodzina na karku, nie mam żony, dzieci ale wpływa do banku
Więc zamiast tak jak tamci wnosić piwa do parku
Zabieram ich na ucztę, nie na blina czy fastfood i rozumiemy się
Po co nam tyle krzyku, ej chcesz wiedzeć?
Jak połowa muzyków jest tylko westchnieniem
Przesiąknięty do szpiku tym co jest nieszczere
Moja biografia w Empiku to byłby bestseller
Ale się biorę za siebie, zrobię płytę mała, dzwonię i się biorę za ciebie
Wszystko biorę w cudzysłów i za ironię
A wszystkie gnoje na winklu chcą być jak ja
Codziennie z Diorem na pysku jak na ironię
Bo jak te gnoje na winklu stoję i ja
Czuję niepokój, mimo że teraz mam na wszystko
Czuję niepokój, bo rap dla nas to gra o wszystko
Nie stanę z boku, fan ze mnie i dbam o hip hop
Równe szanse, linijka idzie tu za linijką
Wielu jest graczy, rap gra na hotelu raczy
Nikt nie jest tu u siebie, ciężko do celu trafić
Marzy ci się wejść, stary w branżę z buta?
To pieprz porady, jednej nawet właśnie słuchasz
Ci co byli z nami celują zawsze do S klas
Ci co ujadali całują nagle po rękach
Ziomy z nami tankują zawsze do pełna
Ej, w knajpie do pełna i w aucie do pełna
Horyzont zdobędę i nawet jak strace nogi ziom
Wyznacznik?
Od zawsze mam własny, nie to co oni chcą
Rączki?
Wyciągną, lecz nie jak prosi leżący
Zero opcji na prośby, a pogłoski jak modły
Miasto me, mało jest miastowe, ciasno jest
Znacie to, mówię do swoich, wiesz tych za mną w tle
Z nimi ziom, stary, to co robimy to cenna rzecz
Mogę i dla nich boso po Chiny dojść
Piję za, na beton w sumie już wylewam
Za tych co, nie mogą z nami tak ale widzę was
Skandale są ale się żyje, tak?
Ale się żyje tak?
Ale się żyje tak?
Ci co byli z nami celują zawsze do S klas
Ci co ujadali całują nagle po rękach
Ziomy z nami tankują zawsze do pełna
Ej, w knajpie do pełna i w aucie do pełna

Jak na ironię (перевод)

Приятели за выпивкой с добавлением «А вы бы что-нибудь написали»
У меня развязаны руки на работе, это совсем не помогает
Я теряю воспоминания, а затем цепь событий ухудшается
Но я забочусь о себе, я собираюсь сделать небольшую запись, я звоню, и я забочусь о тебе
Я никогда не оставляю свои планы на пути к трансферу
Это все равно, что оставить друга на морозе
И мне не нужна эта чертова старая вежливость
Если чего-то хотят, вдруг Куба в гостях
Водка и тушка, наверное, разговаривают через нее
Невероятно, что такая свекла имеет наглость
Быть рэпером в этой стране должно было быть так сложно
Учителя, эй, я аплодирую им за эти уроки
Иногда я вижу его серым и теряю уважение
В мою отрасль, но я смело иду поддержать своего папу
Семья на моей спине, у меня нет ни жены, ни детей, но это течет в банк
Поэтому вместо того, чтобы приносить пиво в парк, как те парни
Я веду их на застолье, а не в блины или фастфуд, и мы понимаем друг друга
Зачем нам столько криков, эй, хочешь знать?
Как половина музыкантов просто вздох
Пропитанный до глубины души тем, что неискренне
Моя биография в Empik стала бы бестселлером
Но я забочусь о себе, я собираюсь сделать небольшую запись, я звоню, и я забочусь о тебе
Я все беру в кавычки и иронию
И все ублюдки на углу хотят быть такими, как я.
Каждый день с Dior на лице, по иронии судьбы
Потому что, как и эти отморозки, я стою на углу
Я беспокоюсь, хотя теперь у меня есть все
Мне тревожно, потому что рэп для нас — игра на все
Я не останусь в стороне, я фанат хип-хопа и неравнодушен к нему.
Равные возможности, здесь правитель следует за правителем
Много игроков, в отеле играет рэп
Здесь никого нет дома, трудно попасть в цель
Ты мечтаешь войти в обувную промышленность, старик?
К черту совет, ты даже слушаешь один прямо сейчас
Те, кто был с нами, всегда стремятся к S классам
Те, кто лаял, вдруг целуют в руки
Кореши с нами всегда наполняются до отказа
Эй, в баре до отказа и в машине до отказа
Я покорю горизонт и даже если потеряю ноги, бро
Определяющий?
У меня всегда было свое, не то, что хотят
Руки?
Вытащат, но не так, как просит лежачий
Без вариантов просьбы, а слухи как молитвы
Мой город не очень городской, он тесный
Вы это знаете, я разговариваю со своими людьми, вы знаете тех, кто позади меня на заднем плане
С ними, чувак, то, что мы делаем, ценно
Я тоже могу ради них пройти босиком по Китаю
Я пью за, я уже проливаюсь на бетон
Для тех, кто не может с нами, но я вижу тебя
Скандалы бывают, а ты живешь, да?
Но разве ты так живешь?
Но разве ты так живешь?
Те, кто был с нами, всегда стремятся к S классам
Те, кто лаял, вдруг целуют в руки
Кореши с нами всегда наполняются до отказа
Эй, в баре до отказа и в машине до отказа