Перевод текста песни Jak gdyby nic - Kuban

Jak gdyby nic (оригинал)

Trzaskam znów drzwiami, za późno by martwić się
Rytm już krokami wygrywam i tańczyć chce
Problemy trawić mam jutro dziś zamknij się
Jak panicz nietrzeźwo choć ostatni dzień
Chce zapomnieć o wszystkim wiec dolewam, dolewam, dolewam, dolewam
I tłumacze jak każdy się wiesz to nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
Od zawsze, rzucać mi wszystko przychodzi najłatwiej
Stale mnie dziwi ta gra
Akcje, w których są inni popchnięci pod bramkę
Dla mnie jak poranny kac
Racje czy maja oni czy ja to nieważne
Final nas czeka ten sam
I to własnie kto cie pamięta buduje twą range
Kiedy pochłonie cie piach
Zapytania znak
Rujnuje siebie czy ją, czy już nas?
Jakie nas?
Telefony od ciebie na off, nie ma nas
Odpowiedzialność, ktoś mnie rozbroi jak to powie na głos
Nie wydzwaniałem jak ją z koleżanka naszła ochota by pochłonąć miasto
Tak czy nie?
Bo znasz Chore Jazdy wiem
Może jutro już tak pogadajmy, weź
Dziś będę na bank jak uparty cieć
Ale jutro przytaknę do antytez
Walczę z myślami, czy ćpać chce
Jak gdyby nic
Mam jazdę na bani, znów w taxie
Jak gdyby nic
Chce zapomnieć o wszystkim wiec dolewam, dolewam, dolewam, dolewam
I tłumacze jak każdy się wiesz to nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
Rap, raz unosi raz spycha do dna
Im hamulce bardziej wysiadają, to tym mocniej kładę nogę na gaz
To nawet trochę mnie bawi, brak mi chęci by się trochę naprawić
Czuje się jak młody chłopiec na fali, ciekawe jak wyglądam okiem swoich ziomali
No tak, ziomale jak zwykle są ważniejsi, lubię płatać figle kiedy zrzędzi
Żyje tym cyrkiem a ty nie spisz, jak gdyby nic przyjdę ale nie krzycz
Przyjdę, ale nie krzycz
Jak gdyby nic przyjdę, ale nie krzycz
Przyjdę, ale nie krzycz
Jak gdyby nic przyjdę, ale nie krzycz
Walczę z myślami, czy ćpać chce
Jak gdyby nic
Mam jazdę na bani, znów w taxie
Jak gdyby nic
Chce zapomnieć o wszystkim wiec dolewam, dolewam, dolewam, dolewam
I tłumacze jak każdy się wiesz to nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak

Jak gdyby nic (перевод)

Я снова хлопаю дверью, слишком поздно беспокоиться
Я уже выигрываю ритм с шагами и хочу танцевать
У меня проблемы с перевариванием завтра, заткнись сегодня
Как ты пьян хозяин, даже в последний день
Я хочу все забыть, поэтому я наливаю, наливаю, наливаю, наливаю
И он объясняет, как все знают, что это не так, это не так, это не так, это не так
С тех пор мне проще всего бросить все
Я постоянно удивляюсь этой игре
Действия, в которых другие подталкиваются к цели
Как утреннее похмелье для меня
Есть ли у них или у меня это не имеет значения
Финал нас ждёт такой же
И кто вас помнит, тот строит свой ассортимент
Когда песок поглощает тебя
Знак запроса
Он губит себя или ее или уже нас?
Что мы?
Телефонные звонки от вас выключены, мы ушли
Ответственность, кто-то обезоружит меня, если она скажет это вслух
Я не звонил ей, так как ей и ее подруге захотелось сожрать город
Да или нет?
Потому что ты знаешь Chore Rides, я знаю
Может завтра так и поговорим, возьми
Сегодня обязательно порежу, как упрямый порез
Но завтра кивну на антитезы
Я борюсь со своими мыслями, хочу ли я принимать наркотики
Как будто ничего
Я схожу с ума, снова в такси
Как будто ничего
Я хочу все забыть, поэтому я наливаю, наливаю, наливаю, наливаю
И он объясняет, как все знают, что это не так, это не так, это не так, это не так
Рэп, иногда поднимает, иногда давит на дно
Чем сильнее тормоза, тем сильнее я нажимаю на педаль акселератора
Меня это даже немного забавляет, у меня нет желания немного исправить себя
Я чувствую себя мальчишкой на волне, интересно, как я смотрю глазами своих корешей
Ну да, кореши как обычно важнее, я люблю пошалить, когда он пилит
Я живу этим цирком и ты не спишь как ни в чем не бывало но не кричи
Я приду, но не кричи
Я приду как ни в чем не бывало, но не кричи
Я приду, но не кричи
Я приду как ни в чем не бывало, но не кричи
Я борюсь со своими мыслями, хочу ли я принимать наркотики
Как будто ничего
Я схожу с ума, снова в такси
Как будто ничего
Я хочу все забыть, поэтому я наливаю, наливаю, наливаю, наливаю
И он объясняет, как все знают, что это не так, это не так, это не так, это не так