Перевод текста песни Really Love - KSI, Digital Farm Animals, Craig David

Really Love (оригинал)

Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
Cause I’m losin' my head tryna make you mine
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
Cause I’m losin' my head tryna make you mine
Gotta lotta time for the one that I’m watchin'
Amazon Prime if you wanna get something
No valentine but my heart beat pumpin' (pumpin', pumpin')
Now the room poppin'
Got plenty views if you hang around me
So many hearts if you see the IG
Stung many times by the people that I raise
That my record look great like Mohammed Ali
I’m tryna go, I’m tryna get wavy
On holiday I’m wanting this daily
Man’s bait when he’s wearing that paisley
Still great cuz my living now pays me
Don’t cook but my chef like Ainsley
No look ting when I’m shooting my babies
Top striker, I’m hardly missing
New car so we need to christen, listen…
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
Cause I’m losin' my head tryna make you mine
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
Cause I’m losin' my head tryna make you mine, ohhh
Obsessed with the fitness
That booty got me movin' with the stiffness
Prayin' that I finally get to hit this
(Tryna make you mine, ohh)
Wreckin' my balls, Miley
Makin' a storm, Kylie
Showing the fans I’m the only
Then clockin' the wrist with the timing
Doin' it bless, doin' it easy
Doin' it best, doin' it genie
I got the juice and I’ll give you the world
Granting' your wishes and doing it well
Let me know when you get freaky
Wanna see E. T
Give you my number to bell
I got so many to choose
Which one you want
Cause I’m smitten and under your spell
Tryna hold it down but enough’s enough
I ain’t really used to this thing called love
But I ain’t afraid to admit I’m feeling so vulnerable
So whatever you decide, let me know what’s the vibe
Cause I’m losin' my head tryna make you mine, oh
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
Cause I’m losin' my head tryna make you mine
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
Cause I’m losin' my head tryna make you mine, ohhh

По-настоящему Люблю (перевод)

Это действительно любовь, это все в моей голове
Это безумие, я все время думаю о тебе, детка
Это действительно любовь, ты можешь дать мне знак
Потому что я теряю голову, пытаясь сделать тебя своей
Это действительно любовь, это все в моей голове
Это безумие, я все время думаю о тебе, детка
Это действительно любовь, ты можешь дать мне знак
Потому что я теряю голову, пытаясь сделать тебя своей
У меня много времени для того, что я смотрю
Amazon Prime, если вы хотите что-то получить
Никакой валентинки, но мое сердце бьется, качается (качается, качается)
Теперь комната выскакивает
Получил много просмотров, если ты торчишь со мной.
Так много сердец, если вы видите IG
Ужаленный много раз людьми, которых я поднимаю
Что мой послужной список выглядит великолепно, как Мохаммед Али
Я пытаюсь уйти, я пытаюсь волноваться
В отпуске я хочу это каждый день
Приманка человека, когда он носит этот пейсли
Все еще здорово, потому что моя жизнь теперь платит мне.
Не готовь, но мой повар любит Эйнсли
Не смотреть, когда я снимаю своих детей
Лучший нападающий, я почти не скучаю
Новая машина, так что надо крестить, слушай…
Это действительно любовь, это все в моей голове
Это безумие, я все время думаю о тебе, детка
Это действительно любовь, ты можешь дать мне знак
Потому что я теряю голову, пытаясь сделать тебя своей
Это действительно любовь, это все в моей голове
Это безумие, я все время думаю о тебе, детка
Это действительно любовь, ты можешь дать мне знак
Потому что я теряю голову, пытаясь сделать тебя своей, ооо
Одержимый фитнесом
Эта добыча заставила меня двигаться с жесткостью
Молюсь, чтобы я наконец попал в это
(Пытаюсь сделать тебя своей, ооо)
Разбиваю мои яйца, Майли
Делаю бурю, Кайли
Показывая фанатам, что я единственный
Затем часы на запястье со временем
Делай это благослови, делай это легко
Делаю это лучше всех, делаю это джин
У меня есть сок, и я дам тебе мир
Удовлетворять ваши желания и делать это хорошо
Дайте мне знать, когда вы станете причудливым
Хочу увидеть E.T.
Дайте вам мой номер для звонка
У меня есть так много, чтобы выбрать
Какой из них вы хотите
Потому что я поражен и под твоим заклинанием
Попробуй удержать его, но хватит
Я действительно не привык к этой вещи, называемой любовью
Но я не боюсь признать, что чувствую себя таким уязвимым
Итак, что бы вы ни решили, дайте мне знать, какова атмосфера
Потому что я теряю голову, пытаясь сделать тебя своей, о
Это действительно любовь, это все в моей голове
Это безумие, я все время думаю о тебе, детка
Это действительно любовь, ты можешь дать мне знак
Потому что я теряю голову, пытаясь сделать тебя своей
Это действительно любовь, это все в моей голове
Это безумие, я все время думаю о тебе, детка
Это действительно любовь, ты можешь дать мне знак
Потому что я теряю голову, пытаясь сделать тебя своей, ооо