Перевод текста песни Zatančím - Krystof

Zatančím (оригинал)

Až seberou nám identitu
Vyhlásí válku v duše skrytu
Studenou jak v zimě okenice
Mezi které píšem, že nám ještě stačí plíce
Než zahodí nás jak rekvizitu
A zakážou i intimitu
A roztaví ji jako svíce
A my budeme hlouběji než na dně lžíce
Tak si zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Než promění nás v absurditu
Vystřelí vstříc až k neurčitu
A rozmáznou nás na krajíce
Jak boxery, co sebrali jim rukavice
Než smotají nás do igelitu
Bez skrupulí, bez soucitu
Zastrčí nás do krabice
Co nepřekřičíš, i když křičíš sebevíce
Zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů

Танцы (перевод)

Когда они забирают нашу личность
Он тайно объявляет войну своей душе
Холодно, как зимние ставни
Среди которых я пишу, что наших легких достаточно
Прежде чем он высадит нас, как опору
И они запрещают близость
И он растопит его, как свечу
И мы будем глубже, чем на дне ложки
Так что я буду танцевать
По крайней мере, я буду танцевать
Когда мы вместе
На карусели
Сверху вниз
я буду танцевать
я буду танцевать с тобой
Когда мы вместе
На карусели
Сверху вниз
Прежде чем это превратит нас в абсурд
Он стреляет в точку неопределенности
И они размывают нас
Как боксеры, снимающие перчатки
Прежде чем они превратят нас в пластик
Без угрызений совести, без сострадания
Он посадит нас в коробку
Что ты не кричишь, даже если кричишь больше всего
я буду танцевать
По крайней мере, я буду танцевать
Когда мы вместе
На карусели
Сверху вниз
я буду танцевать
я буду танцевать с тобой
Когда мы вместе
На карусели
Сверху вниз
я буду танцевать
По крайней мере, я буду танцевать
Когда мы вместе
На карусели
Сверху вниз
я буду танцевать
я буду танцевать с тобой
Когда мы вместе
На карусели
Сверху вниз