Перевод текста песни Rubikon - Krystof

Rubikon (оригинал)

Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Potichu krást
Jen tvůj stín za záclonou
Když tužby ve mně tonou
Jsem skrytý mezi patry vysokých jak Tatry
A zmást
Tvůj pohled do kukátka
Den je dlouhý, noc je krátká
Jsi důvod pro sonety vrytý v kastaněty
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Tiše se snést
A vpít se do koberců
Jak poslední ze šílenců
Osahat tvé stěny
Jako kousek pěny
Po tobě stéct
A v podkolenní jamce
Spát jako lupič v bance
Jsi důvod k odpovědi
Proč jít ke zpovědi
A lhát
A kát se přitom na dvakrát
Lhát
A stát dál v příšeří
Lhát
A každým pórem těla sát
Vůně z poddveří
Tvé vůně z poddveří
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď…

Рубикон (перевод)

По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как сжимается твоя грудь
По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как сжимается твоя грудь
Кража тихо
Просто твоя тень за занавеской
Когда во мне тонут желания
Я спрятан среди этажей до Татр
И путать
Твой взгляд в глазок
День длинный, ночь короткая
Ты причина сонетов, выгравированных на кастаньетах
По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как сжимается твоя грудь
По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как сжимается твоя грудь
Тихо медведь
И пить в ковры
Как последний из сумасшедших
Доберитесь до своих стен
Как кусок пены
Беги за тобой
И в подколенном сухожилии
Спи, как грабитель банков
У тебя есть повод ответить
Зачем идти на исповедь
И ложь
И покайся дважды
Ложь
И стоять в монстре
Ложь
И сосать каждую пору тела
Аромат двери
Твой запах от двери
По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как дела?
По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как сжимается твоя грудь
По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как сжимается твоя грудь
По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как сжимается твоя грудь
По волнам Рубикона
Высшее к вам
Например, когда поднимается ртуть
Вы можете чувствовать сквозь стрелы Купидона
Как сжимается грудь…