Перевод текста песни Svedomi - Krystof

Svedomi (оригинал)

Jak granáty z mýdlových bublin
Jak ztracená střelka hledajíc kompas
Jak poslední mažoret ze sta
Jak básníř z Ostrava City, jak terorista
Jak ranní smutek všech našich prostitutek
Tak i já mám svědomí v bezvědomí
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
Znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím… se v půl…
Jak slzy krasobruslařek
Jak něha vdechujícího dehtu
Jak poslední výkřiky módy
Jak milující se páry, před rozvody
Jak radost v lesku, všedního stesku
Tak i já mám svědomí, v bezvědomí
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
…se v půl

Сведоми (перевод)

Как гранаты из мыльных пузырей
Что за потерянная игла ищет компас
Как последняя мажоретка из сотни
Как поэт из Остравы, как террорист
Какое утреннее горе всех наших проституток
Так что я без сознания
И я знаю несколько портов
И у меня есть чувство
Что я все еще терплю неудачу
И я знаю, что ломаюсь…
Я знаю несколько портов
И у меня есть чувство
Что я все еще терплю неудачу
И я знаю, что ломаюсь пополам
Как слезы фигуристов
Как нежность вдыхания смолы
Как последние крики моды
Как влюбленные пары до развода
Какая радость в блеске, ежедневная тоска
Так что я совесть, без сознания
И я знаю несколько портов
И у меня есть чувство
Что я все еще терплю неудачу
И я знаю, что ломаюсь…
И я знаю несколько портов
И у меня есть чувство
Что я все еще терплю неудачу
И я знаю, что ломаюсь…
И я знаю несколько портов
И у меня есть чувство
Что я все еще терплю неудачу
И я знаю, что ломаюсь…
И я знаю несколько портов
И у меня есть чувство
Что я все еще терплю неудачу
И я знаю, что ломаюсь…
Пул пополам