Перевод текста песни Yes Artemis - Krys Cannon, Seeming

Yes Artemis (оригинал)

You ain’t a myth no more to me
We make a cold reality
We’ll take a hatchet to the tree
Yes Artemis
We’re still part of this
We’re still part of this life after life after life
Science don’t care once we breed
It’s got no grand poetic need
We’re just a husk to spit the seed
Yes Artemis
Now the heart of this
Long postpartum is life after life after life
We’re gonna find the door behind the door
The sound within the sound
The wind that moves the wind
'Cause we’re still hangin' round
We’re gonna find the fire that makes the fire
The knife that shapes the knife
Yes Artemis, it’s not hard, it’s just
Finding the start of this life after life after life
Let’s watch from high up in the leaves
Let’s stake the fierce extremities
Let’s strike the artery of the beast
Yes Artemis
We’re still part of this
We’re still part of this life after life after life
And we’re not looking for release
But crawling deeper in the crease
Collecting scabs upon our knees
Yes Artemis
Bless the guard of this
Prison yard of this life after life after life
We’re gonna find the door behind the door
The sound within the sound
The wind that moves the wind
'Cause we’re still hangin' round
We’re gonna find the fire that makes the fire
The knife that shapes the knife
Yes Artemis, it’s not hard, it’s just
Finding the start of this life after life after life
In the undergrowth
In all that I don’t know
A kiss that never ends
A kiss unscriptable
I’ll be the animal
That is too real to kill
I will outrun the world
By crouching low and still
Do you feel pleasure and pride and the will to survive?
Send the boar for you
Send the boar for you
And the salesmen who seize upon tidy ideas
Send the boar for you
Send the boar for you
And an arrow through the head
A literal arrow through the head
(You ain’t a myth no more)
Yes Artemis
West winds bark and hiss
Crest these carcasses
Resting harmless and
Yes Artemis
Clear this artifice
We’re the darkest
Among these harvested
Yes Artemis
Dressed in armistice
Time will march and
Arrest our heartlessness
Yes Artemis
Yes Artemis
We’re gonna find the door behind the door
The sound within the sound
The wind that moves the wind
'Cause we’re still hangin' round
We’re gonna find the fire that makes the fire
The knife that shapes the knife
Yes Artemis, it’s not hard, it’s just
Finding the start of this life after life after life

Да Артемис (перевод)

Ты больше не миф для меня
Мы делаем холодную реальность
Мы возьмем топор к дереву
Да Артемида
Мы по-прежнему являемся частью этого
Мы все еще часть этой жизни за жизнью за жизнью
Науке все равно, когда мы размножаемся
У него нет великой поэтической потребности
Мы просто шелуха, чтобы плюнуть семенем
Да Артемида
Теперь сердце этого
Долгий послеродовой период – это жизнь за жизнью за жизнью
Мы найдем дверь за дверью
Звук внутри звука
Ветер, который движет ветром
Потому что мы все еще болтаемся
Мы найдем огонь, который разжигает огонь
Нож, который формирует нож
Да Артемис, это не сложно, это просто
Поиск начала этой жизни за жизнью за жизнью
Давайте посмотрим с высоты в листве
Ставим свирепые конечности
Давай ударим артерию зверя
Да Артемида
Мы по-прежнему являемся частью этого
Мы все еще часть этой жизни за жизнью за жизнью
И мы не ищем освобождения
Но ползая глубже в складке
Собираем струпья на коленях
Да Артемида
Благослови стража этого
Тюремный двор этой жизни после жизни после жизни
Мы найдем дверь за дверью
Звук внутри звука
Ветер, который движет ветром
Потому что мы все еще болтаемся
Мы найдем огонь, который разжигает огонь
Нож, который формирует нож
Да Артемис, это не сложно, это просто
Поиск начала этой жизни за жизнью за жизнью
В подлеске
Во всем, чего я не знаю
Поцелуй, который никогда не заканчивается
Поцелуй без сценария
Я буду животным
Это слишком реально, чтобы убить
Я обгоню мир
Присев низко и неподвижно
Чувствуете ли вы удовольствие, гордость и волю к выживанию?
Отправить кабана для вас
Отправить кабана для вас
И продавцы, ухватившиеся за аккуратные идеи
Отправить кабана для вас
Отправить кабана для вас
И стрела через голову
Буквальная стрела через голову
(Ты больше не миф)
Да Артемида
Западные ветры лают и шипят
Гребень эти туши
Отдых безвредный и
Да Артемида
Очистить эту хитрость
Мы самые темные
Среди этих заготовленных
Да Артемида
Одетый в перемирие
Время будет идти и
Арестуйте наше бессердечие
Да Артемида
Да Артемида
Мы найдем дверь за дверью
Звук внутри звука
Ветер, который движет ветром
Потому что мы все еще болтаемся
Мы найдем огонь, который разжигает огонь
Нож, который формирует нож
Да Артемис, это не сложно, это просто
Поиск начала этой жизни за жизнью за жизнью