Перевод текста песни Diari Metropolitan - Kru, Elite

Diari Metropolitan (оригинал)

Satu, tiga… aku bermula
Kehidupan anak muda di kotaraya
Hari-hari ku mencari destinasi ini
Seperti semua aku juga punya mimpi
Namun kita berbeza
Usia, harta, rupa, latar keluarga
Hitam putih kehidupan sendiri menentukan
Namun terlalu banyak kehitaman dalam kehidupanku
Aku… aku lakukan apa perlu
Hari ganti hari masa terus berlalu
Bukan ku pinta kehidupan tak bererti
Situasi yang menjerat tak bisa ku lari lagi
Sampai bila, sampai bila nasib ku begini
Bila ku mati, siapa peduli?
Inilah sehari dalam diari
Anak metropolitan, di kotaraya ini
Adakah hidupku satu gurauan
Sekadar penuhkan pementasan
Diriku tak perlu belas kasihan
Bersendiri ku menyepi di sini
Jangan kau cuba mendekati
Kamu juga pentingkan diri sendiri
Mengakulah ini realiti
Yang lemah 'kan mati, gagah berlari
Sedar tidak sedar, akulah sisa
Dipandang hina tak pernah ku sangka
Kais pagi, aku berdosa lagi
Fikirku tak mungkin akan berlaku pada ku
Temanku… semuanya dikejar, diburu
Lambat laun tersungkur juga satu persatu
Bila-bila saja masanya 'kan tiba
Aku juga mnejadi lelaki diburu
Mengimbas sekias semalam
Anak kecil masa depan cerah menjadi malap
Takdirnya di dalam diari
Anak metropolitan ku bersendiri lagi
Sehari di dalam diari
Sebuah kehidupan di metropolitan
Repeat chorus
Sepuluh tahun pengalaman
Anak jalanan juga punya prinsip dan pegangan
Inilah dia syarat pertama
Jika gua tak kacau lu, lu jangan kacau gua
Apa jua kau berkata
Beranilah juga tanggung risikonya
Aku masih muda, umur dua tiga
Jangan kerana mulut badan binasa
Dan janganlah kau cuba menyekat dan berinasihat
Kerna mungkin kini masanya sudah terlewat
Biarku dengan caraku nanti hidup kau juga akan tidak menentu
Walaupun apa kau fikirkan
Aku masih menaruh sedikit harapan
Agar diari lebih bererti
Anak metropolitan tak perlu berdosa lagi
Repeat chorus
All songs contributed by SnF

(перевод)

Раз, три… я начал
Жизнь молодежи в городе
Мои дни ищут это место назначения
Как и у всех, у меня тоже есть мечты
Но мы разные
Возраст, богатство, внешность, семейное положение
Черное и белое самой жизни определяет
Но в моей жизни слишком много тьмы
Я… я делаю то, что должен
День за днем ​​проходит время
Я не прошу бессмысленной жизни
Я больше не могу избежать запутанной ситуации
До тех пор, пока моя судьба не будет такой
Когда я умру, кого это волнует?
Это день в дневнике
Митрополит сын, в этом городе
Моя жизнь шутка?
Просто завершите постановку
мне не нужна милость
Я здесь один
Не пытайтесь приблизиться
Вы также важны для себя
Признайте, что это реальность
Слабые умирают, храбрые бегут
Сознательно бессознательно, я остальное
Я никогда не ожидал, что на меня будут смотреть свысока
Кайс утро, я снова грешу
Я думал, что это никогда не случится со мной
Мой друг… все преследуют, охотятся
Рано или поздно они падают один за другим
Всякий раз, когда приходит время
Я тоже стал жертвой
Проблеск вчерашнего дня
Светлое будущее ребенка померкло
Его судьба в дневнике
Мой столичный сын снова один
День в дневнике
Жизнь в мегаполисе
Повторить припев
Десять лет опыта
У уличных детей тоже есть принципы и убеждения
Это первое условие
Если я не буду связываться с тобой, не связывайся со мной
Что бы вы ни сказали
Смело бери на себя риск
Я еще молод, два или три года
Не потому, что уста тела погибают
И не пытайтесь блокировать и советовать
Потому что, может быть, уже слишком поздно
Позвольте мне сделать это по-моему, ваша жизнь тоже будет неопределенной
Несмотря на то, что вы думаете
У меня все еще есть надежда
Чтобы сделать дневник более содержательным
Столичным детям больше не нужно грешить
Повторить припев
Все песни предоставлены SnF