Перевод текста песни Hanya Kau - Kru

Hanya Kau (оригинал)

sesaat bagai setahun bila tak berjumpa
rasa gelisah
jiwaku semakin bergelora
sudah lama rasanya ku pendam rasa cinta
adakah kau pun begitu atau hanya kawan biasa
oh kasih!
tahu kah kau hanya kaulah yang satu
yang ku rindu dan cintaku hanyalah untukmu
walau bibirku tak pernah mengucap kata cinta
tapi kaulah gadis idamanku tak pernah ku lupa
siang dan malam
malam siang silih berganti
berkali ku cuba namun masih ku tak mengerti
to make you understand and make you mine
I’ll be your man
together, forever
my love for you wil always stand
hanya kau yang ku mahu
hanya kau yang ku perlu
oh kasih kasih
hanya kau yang ku cinta
hanya kau yang ku pinta
oh kasih kasih kasih?
sejak pertama kali berjumpa
aku telah terasa
hatiku sudah dicuri
dari pandangan mata
dengarlah sini gadisku kerna kau perlu tahu
apa saja ku lakukan ku lakukan untukmu
hari-hari ku doa agar terbuka hatimu
semoga satu hari nanti kau terima cintaku
berapa lamakah lagi harus diriku tunggu
terasa tidak tertahan perasaanku padamu
siang dan malam
malam siang silih berganti
berkali kucuba namun masih kau tak mengerti
to make u understand
and make you mine
I’ll be your man
together forever
our love will always stand
hanya kau yang ku mahu
hanya kau yang ku perlu
oh kasih kasih
hanya kau yang ku cinta
hanya kau yang ku pinta
oh kasih kasih kasih
ad lib;
hanya kau yang ku mahu
yang ku mahu
yang ku perlu
yang ku cinta
yang ku pinta
Song: yusry + edry
Lyricz: norman

(перевод)

момент, как год, когда мы не видим друг друга
чувство беспокойства
моя душа становится все более и более беспокойной
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал любовь
Ты такой или просто друг?
о, Боже!
Вы знаете, что вы единственный?
по чему я скучаю и моя любовь только к тебе
хотя мои губы никогда не произносили слова любовь
но ты моя девушка мечты я никогда не забуду
день и ночь
день и ночь чередуются
Я пытался много раз, но я все еще не понимаю
чтобы вы поняли и сделали вас своими
Я буду твоим мужчиной
вместе навсегда
моя любовь к тебе всегда будет стоять
только тебя я хочу
ты единственный, кто мне нужен
о, спасибо
только тебя я люблю
я прошу только тебя
о, спасибо, спасибо
с тех пор, как мы впервые встретились
я это почувствовал
мое сердце было украдено
с точки зрения глаза
послушай сюда, моя девочка, потому что тебе нужно знать
что бы я ни делал, я делаю для тебя
дней я молюсь, чтобы твое сердце открылось
Я надеюсь, что однажды ты примешь мою любовь
как долго мне ждать?
Я не могу сдержать свои чувства к тебе
день и ночь
день и ночь чередуются
Я пытался много раз, но ты все еще не понимаешь
чтобы ты понял
и сделать тебя моей
Я буду твоим мужчиной
вместе навсегда
наша любовь всегда будет стоять
только тебя я хочу
ты единственный, кто мне нужен
о, спасибо
только тебя я люблю
я прошу только тебя
о, спасибо, спасибо
импровизация;
только тебя я хочу
что я хочу
Что мне нужно
то что я люблю
что я просил
Песня: юсры + едры
Слова: Норман