Перевод текста песни Di Depan Mata - Kru

Di Depan Mata (оригинал)

-speakin'-
hey gadis?
kini ku rasa keajaiban cintamu
tak ku duga disebalik bual mesra
seorang gadis memendam rasa cinta
walaupun sudah sekian lama
kini ku sedar?
dia teristimewa
perkenalan kami bermula di alam remaja
di mana ku dan dirinya hanya teman biasa
kami bersama harungi segala suka duka
ku sentiasa?
memerlukan dirinya
sesekali aku tertenung ke arah matanya
dan seolahnya tersimpanlah sebuah rahsia
rahsia yang terpendam untuk sekian lama
apakah sebenarnya
erti renung matanya
walau tak pernah ku mengerti sindiran hatinya
namun di hatiku dirinya tetap istimewa
bagai pelita menerangi laluan hidupku
dia menjadi?
sumber inspirasiku
diantara gadis jelita walaupun beribu
hanya dia sahaja yang memahami hatiku
kini jelaslah sudah
dialah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada di depan mata
oh kasih!
sememangnya sudah berkali ku dilamun cinta
namun tak pernah kutemu yang sehati sejiwa
dan selalunya bersudah dengan hati ku luka
kau membawa?
kembali sinar suria
di antara gadis jelita walaupun beribu
kau bagaikan permata yang menghiasi hidupku
kini jelaslah sudah dikaulah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
hatiku milikmu?
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada
di depan mata
-speakin'-
hey gadis!
maafkanlah ku kerana kabur pandanganku
ku tahu betapa besarnya pengorbananmu selama ini
lihatlah mataku?
kerna aku cinta padamu
Song: yusry
Lyricz: norman

Di Depan Mata (перевод)

-говорить-
эй девушка
теперь я чувствую волшебство твоей любви
Я не ожидал этого за дружеской беседой
девушка питает чувство любви
хотя это было давно
теперь я понимаю?
он привилегированный
наше знакомство началось в юношеской сфере
где я и он просто общие друзья
мы проходим через все взлеты и падения вместе
я всегда?
нужен он
иногда я смотрю ему в глаза
и похоже это секрет
тайна, которую так долго скрывали
что на самом деле
значение его глаз
хотя я никогда не понимал его сарказма
но в моем сердце он все равно особенный
как светильник, освещающий путь моей жизни
он стал?
мой источник вдохновения
среди тысяч красивых девушек
Он единственный, кто понимает мое сердце
теперь ясно
он тот, кого я жду
Моя любимая девушка?
мой кумир
В самом деле?
После долгого времени
Я ищу любовь в мире
похожа на девушку моей мечты
навсегда это перед глазами
о, Боже!
Я был влюблен много раз
но я никогда не встречал родственную душу
и часто заканчивается с разбитым сердцем
Вы приносите
задний солнечный свет
среди тысяч красивых девушек
Ты как драгоценность, украшающая мою жизнь
теперь ясно, что ты тот, кого я жду
Моя любимая девушка?
мой кумир
мое сердце принадлежит тебе?
В самом деле?
После долгого времени
Я ищу любовь в мире
похожа на девушку моей мечты
навсегда это
перед глазами
-говорить-
эй девушка!
прости меня за размытое зрение
Я знаю, сколько ты пожертвовал все это время
посмотри мне в глаза
потому что я тебя люблю
Песня: Юсры
Слова: Норман