Перевод текста песни Rewind - Krizz Kaliko, Tech N9ne

Rewind (оригинал)

Remember your brother, your father, your cousin, your friend.
Life ain’t over now, matter of fact is just began.
I’m on a mission, this is just the way it had to be.
Can’t be mad at me cause I’m tryin ta feed my family.
When ya think of me, picture the sad little boy ya know that’s trapped in a
grown man.
And when ya picture me see me in the world full of fans alone and far from his
homeland.
Cryin in repetition, feedin his family, bein the definition of hard core.
And tryin ta be what you expected out of me.
Gotta be proud of me without
slavin over an hourly.
I know it’s feelin I’ve advanced in the dark, keep tamperin with what I’m so
inammered with in his heart.
Gotta come better, be better than the average competitor, when I’m impressin
the press and execs, etc.
It’s lookin like it’s easy, but it easily eats at me people need a piece of me
but home is where I need ta be.
If you lookin for me and don’t see me just leave your loved ones for months and
see who still want ta be me.
If you wake up and I’m not there cry for me cause damnit I swear,
nothing can ever stand between us but time rewind.
If you wake up and I’m long gone close your eyes and play my song nothing can
ever stand between us but time, rewind.
If I could rewind time, I would de-beast me, have you behind n9ne baby,
cause I’m crazy.
Do dirt to a kind lady.
At first you were mine, maybe.
That hurt you but lyin
baby.
Cause I was gone, and physically gone, and spirit gone, mentally long gone.
Lookin out for the nigga that get near it?
Now when you come home,
Some of the jon is you dearest.
I put a million on it you that thinkin of me
when you hear it.
It’s cool tho, rappin should’ntmake you let you boo go, especially when the man
is workin takin joo doe.
back then I was strugglin baby, now it’s a new show.
instead of a maybach I
guess you prefer a pujo.
And night your callin my name, n drive him insane, incredible pain,
you got with no monitary gain,
I’m sorry baby that’s coming from the heart of the n9ne, I know your thinking
of me right in this moment wishing you could just rewind.
Bet you just wish I could just rewind time, work a 9−5, wouldn’t have found
n9ne.
Coulda just found time to kick with all who that I’ve neglected and find my
place a blank face in a office space,
cause I can’t get it right get it right, everybody I kno be steadily mad at me,
cause they be callin me ringing my phone wanna kno what’s the matter with me
when I’m traveling,
I could just put the whole city behind me, never let anyone find me drop off
the face of the earth my vacation hurts them the worst,
ya explain it to my wife why daddy gotta go bye bye, live out his dreams so bye
bye,
and dry I the eye eye of my son and tell him why daddy been gone so long only
seein him off
and on and tuck him in for me and maybe when I get back he’ll remember me,
and cry for me the big guy who had me and would gladly die for me and why you
sitting idly wonderin what’s inside of me,
rewind the times when we kicked it right along side of me

Перемотка (перевод)

Помни своего брата, своего отца, своего двоюродного брата, своего друга.
Жизнь еще не закончилась, дело в том, что только началось.
Я на миссии, так и должно было быть.
Не могу злиться на меня, потому что я пытаюсь прокормить свою семью.
Когда вы думаете обо мне, представьте себе грустного маленького мальчика, которого вы знаете, который попал в ловушку
взрослый человек.
И когда ты представляешь меня, видишь меня в мире, полном поклонников, одинокого и далекого от его
родная страна.
Плакать от повторения, кормить свою семью, быть определением хардкора.
И попробуй быть тем, чего ты от меня ожидал.
Должен гордиться мной без
славин более часа.
Я знаю, это чувство, что я продвинулся в темноте, продолжай вмешиваться в то, что я такой
погруженный в его сердце.
Должен стать лучше, быть лучше среднего конкурента, когда я впечатлен
пресса и руководители и т.д.
Кажется, это легко, но это легко съедает меня, людям нужна часть меня
но дом там, где мне нужно быть.
Если ты ищешь меня и не видишь, просто оставь своих близких на месяцы и
посмотреть, кто все еще хочет быть мной.
Если ты проснешься, а меня там не будет, поплачь обо мне, потому что, черт возьми, я клянусь,
между нами ничего не может стоять, кроме перемотки времени.
Если ты проснешься, а меня давно нет, закрой глаза и сыграй мою песню, ничто не сможет
когда-либо стоять между нами но время, отмотайте назад.
Если бы я мог перемотать время назад, я бы разозлился, если бы ты был позади n9ne, детка,
потому что я сумасшедший.
Сделай грязь доброй даме.
Сначала ты был моим, может быть.
Это причиняет тебе боль, но лжешь
детка.
Потому что я ушел, и физически ушел, и дух ушел, умственно давно ушел.
Ищите ниггера, который приближается к нему?
Теперь, когда ты приходишь домой,
Некоторые из джонов тебе дороже всего.
Я поставил миллион на это вы, которые думают обо мне
когда ты это слышишь.
Это круто, хотя рэп не должен заставлять тебя отпускать, особенно когда мужчина
работает с Джу Доу.
тогда я боролся с ребенком, теперь это новое шоу.
вместо майбаха я
Думаю, ты предпочитаешь пуджо.
И ночь, когда ты зовешь меня по имени, сводишь его с ума, невероятная боль,
вы получили без денежной выгоды,
Прости, детка, это исходит из самого сердца n9ne, я знаю, что ты думаешь
меня прямо в этот момент, желая, чтобы вы могли просто перемотать назад.
Спорим, ты просто хочешь, чтобы я мог просто перемотать время, работать с 9 до 5, не нашел бы
н9не.
Мог бы просто найти время, чтобы пообщаться со всеми, кем я пренебрег, и найти свою
разместить пустое лицо в офисном помещении,
потому что я не могу понять это правильно, все, кого я знаю, постоянно злятся на меня,
потому что они звонят мне, звонят по моему телефону, хотят знать, что со мной
когда я путешествую,
Я мог бы просто оставить весь город позади себя, никогда не позволив никому найти меня
лицо земли мой отпуск ранит их сильнее всего,
ты объясни моей жене, почему папа должен идти до свидания, так что до свидания
до свидания,
и высушу глаза моего сына и скажу ему, почему папы так долго не было
провожаю его
и дальше и уложите его для меня и, может быть, когда я вернусь, он вспомнит меня,
и плачь обо мне большой парень, у которого есть я и который с радостью умрет за меня и почему вы
сижу без дела, гадая, что у меня внутри,
перемотать назад те времена, когда мы пнули его прямо рядом со мной.