Перевод текста песни Greenlights - Krewella, Toneshifterz

Greenlights (оригинал)

Sometimes, when I step into the ring
I feel like I’m just a sheep, but right now, I’m a wolf
I’m headed to the top, never stop
On another level, baby, give me one last look
'Cause I been
I’ve been stuck in circles in my mind
These circles, I might live and die in
'Cause I been
I been waiting, silent, for a sign
And all this time I’m realizing
Ready, I’m ready, I’m rah
Ready, I’m ready, I’m rah
I-I-I see nothing but green lights
Ready, I’m ready, I’m rah
Ready, I’m ready, I’m rah
I-I-I see nothing but green lights
I-I-I see nothing but green lights
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I-I-I see nothing but green lights
I’m down to zero, faith has gone way low
Tap into that god mode and let all the fear go
I walk like a pharaoh, run with the werewolves
Fly like a sparrow, up with the angels
And I might be running outta, running outta time
Gotta level up my body and my mind
When I’m past the point of done, I come alive (Yeah)
Ready, I’m ready, I’m rah
Ready, I’m ready, I’m rah
I-I-I see nothing but green lights
Ready, I’m ready, I’m rah
Ready, I’m ready, I’m rah
I-I-I see nothing but green lights
I-I-I see nothing but green lights
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I-I-I see nothing but green lights
I-I-I see nothing but green lights
Ooh, nothing but green lights

Зеленые огни (перевод)

Иногда, когда я выхожу на ринг
Я чувствую себя просто овцой, но сейчас я волк
Я иду к вершине, никогда не останавливайся
На другом уровне, детка, взгляни на меня в последний раз
Потому что я был
Я застрял в кругах в своем уме
В этих кругах я мог бы жить и умереть.
Потому что я был
Я молча ждал знака
И все это время я понимаю
Готов, я готов, я ра
Готов, я готов, я ра
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
Готов, я готов, я ра
Готов, я готов, я ра
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
Я до нуля, вера пошла на убыль
Нажмите на этот режим бога и отпустите весь страх
Я хожу как фараон, бегу с оборотнями
Лети, как воробей, с ангелами
И у меня может закончиться, закончиться время
Должен выровнять мое тело и мой разум
Когда я перехожу точку завершения, я оживаю (Да)
Готов, я готов, я ра
Готов, я готов, я ра
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
Готов, я готов, я ра
Готов, я готов, я ра
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
Я-я-я не вижу ничего, кроме зеленых огней
О, ничего, кроме зеленых огней