Перевод текста песни Needs - KOTA The Friend

Needs (оригинал)

Yeah
Y’all was takin' trips and, uh
Coppin' brand new whips and shit
I was stackin' bread and, yeah
Spent it on equipment, yeah
Y’all was throwin' money, yeah
I was cheap as fuck
Yeah, my car was bummy, but
Lately, I’ve been up
Always screamin' independent 'cause y’all do not get it
I compete with label artists, look at my percentage
Stay a hundred 'cause you are what you eat
And where I’m from, you only eat what you kill (I've kept it real)
I got this shit 'cause I deserve it (I got this shit 'cause I deserve it)
I’m on a mountain, picture perfect (I'm on a mountain, picture perfect)
I’m out here meetin' my needs (I'm out here meetin' my needs)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
I’m only eatin' 'cause I earned it (I'm only eatin' 'cause I earned it)
I know you see the table turnin' (I know you see the table turnin')
I got a crib by the beach (I got a crib by the beach)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
Yeah, yeah, yeah
Pull up in my hood, yeah
All my people wave, yeah (Ayy, what’s good?)
They just show me love, ayy
Call me by my name (Yo, Ave')
They know where I’m from, uh
And how far I came, yeah
They ain’t see the work, nah
They just saw the fame
Uh, make sure you talkin' that money when you callin' my phone
Oh, you ain’t fuckin' with me, I do it all on my own
Never bitter, but I’m stating the facts
I was lost, but I found my way back
My cousin spent a week in Bali
And I was lookin' at him sideways
Like why you ain’t go with me?
He turned directly to me
He told me, «You is on your own shit» (You was doin' your own shit, bro)
I thought about it, I’m like, «Oh, shit»
I was up to my knees, I wasn’t pickin' up phones
And I was deep in my work, and now I finally see
I got this shit 'cause I deserve it (I got this shit 'cause I deserve it)
I’m on a mountain, picture perfect (I'm on a mountain, picture perfect)
I’m out here meetin' my needs (I'm out here meetin' my needs)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
I’m only eatin' 'cause I earned it (I'm only eatin' 'cause I earned it)
I know you see the table turnin' (I know you see the table turnin')
I got a crib by the beach (I got a crib by the beach)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
Yeah
2019, same kicks, and the same whip
New crib, but the truth is I’m on the same shit
Tall shoes like a horseshoe, that’s the basics
Subaru, I don’t even know where my Wraith is
I told my woman I’m a new man
Give myself what I been lacking
Now you can love me for free
Be who you wanna be
Grateful I’ve been given true friends
I don’t keep my feelings packed in
You finna love me for me
So if I feel it, I speak
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
She love me 'cause I’m worth it, I’m livin' picture perfect

Needs (перевод)

Ага
Вы все путешествовали и, э-э
Коппин совершенно новые кнуты и дерьмо
Я складывал хлеб и, да
Потратил на оборудование, да
Вы все бросали деньги, да
Я был чертовски дешев
Да, моя машина была неуклюжей, но
В последнее время я вставал
Всегда кричишь о независимости, потому что ты этого не понимаешь.
Я соревнуюсь с артистами лейбла, посмотрите на мой процент
Оставайтесь на сотне, потому что вы то, что вы едите
И там, откуда я, вы едите только то, что убиваете (я сохранил это в реальности)
У меня есть это дерьмо, потому что я этого заслуживаю (у меня это дерьмо, потому что я это заслуживаю)
Я на горе, идеальная картинка (я на горе, идеальная картинка)
Я здесь, чтобы удовлетворить свои потребности (Я здесь, чтобы удовлетворить свои потребности)
У меня есть мир у моих ног (у меня есть мир у моих ног)
Я ем только потому, что заслужил (я ем только потому, что заслужил)
Я знаю, ты видишь, как крутится стол (я знаю, ты видишь, как крутится стол)
У меня есть детская кроватка на пляже (у меня есть детская кроватка на пляже)
У меня есть мир у моих ног (у меня есть мир у моих ног)
Да, да, да
Подъезжай к моему капюшону, да
Все мои люди машут, да (Эй, что хорошего?)
Они просто показывают мне любовь, да
Зови меня по имени (Йо, Аве')
Они знают, откуда я, э-э
И как далеко я зашел, да
Они не видят работы, нет
Они просто видели славу
О, убедитесь, что вы говорите эти деньги, когда звоните на мой телефон
О, ты не шутишь со мной, я делаю все сам
Никогда не горько, но я констатирую факты
Я потерялся, но нашел дорогу назад
Мой двоюродный брат провел неделю на Бали
И я смотрел на него сбоку
Например, почему ты не идешь со мной?
Он повернулся прямо ко мне
Он сказал мне: «Ты занимаешься своим собственным дерьмом» (Ты занимался своим собственным дерьмом, братан)
Я думал об этом, я такой: «О, дерьмо»
Я стоял на коленях, я не брал трубку
И я был глубоко погружен в свою работу, и теперь я, наконец, вижу
У меня есть это дерьмо, потому что я этого заслуживаю (у меня это дерьмо, потому что я это заслуживаю)
Я на горе, идеальная картинка (я на горе, идеальная картинка)
Я здесь, чтобы удовлетворить свои потребности (Я здесь, чтобы удовлетворить свои потребности)
У меня есть мир у моих ног (у меня есть мир у моих ног)
Я ем только потому, что заслужил (я ем только потому, что заслужил)
Я знаю, ты видишь, как крутится стол (я знаю, ты видишь, как крутится стол)
У меня есть детская кроватка на пляже (у меня есть детская кроватка на пляже)
У меня есть мир у моих ног (у меня есть мир у моих ног)
Ага
2019 год, те же пинки и тот же хлыст
Новая кроватка, но правда в том, что я на том же дерьме
Высокие туфли, как подкова, это основы
Субару, я даже не знаю, где мой Рейф
Я сказал своей женщине, что я новый мужчина
Дай себе то, чего мне не хватало
Теперь ты можешь любить меня бесплатно
Будь тем, кем ты хочешь быть
Благодарен, что у меня есть настоящие друзья
Я не держу свои чувства в себе
Ты любишь меня за меня
Так что, если я это чувствую, я говорю
Я получил это дерьмо, потому что я это заслужил
Я получил это дерьмо, потому что я это заслужил
Я получил это дерьмо, потому что я это заслужил
Я получил это дерьмо, потому что я это заслужил
Она любит меня, потому что я того стою, я живу идеально