Перевод текста песни Resist - Kosheen

Resist (оригинал)

How could we resist it, life like this?
dramatized and twisted with every kiss
and in the far-off distance our fading memory
the simple co-existence of you and me just looking at you
you’re out of control
you’re always talking
that look on your face
you’re out of your mind
you’re always talking
you lie through your teeth
you scratch underneath
you’re old but I’m dead / you’re all but empty (??)
just looking at you
you’re out of control
you’re always talking
don’t rely on his reflection it’ll come undone
the hurt of his rejection won’t be the only one
thank you for showing me who you are
when all that we have left now is wounds and scars
just looking at you
you’re out of control
you’re always talking
that look on your face
you’re out of your mind
you’re always talking
you lie through your teeth
you scratch underneath
you’re old but I’m dead / you’re all but empty (??)
just looking at you
you’re out of control
you’re always talking

Resist (перевод)

Как мы могли противостоять этому, такой жизни?
драматизированный и искривленный с каждым поцелуем
а в дальней дали наша угасающая память
простое сосуществование, когда мы с тобой просто смотрим на тебя
ты вышел из-под контроля
ты всегда говоришь
это выражение на твоем лице
ты с ума сошел
ты всегда говоришь
ты лжешь сквозь зубы
ты чешешь снизу
ты стар, но я мертв / ты почти пуст (??)
просто смотрю на тебя
ты вышел из-под контроля
ты всегда говоришь
не полагайся на его отражение, оно испортится
боль от его отказа не будет единственной
спасибо, что показали мне, кто вы
когда все, что у нас осталось, это раны и шрамы
просто смотрю на тебя
ты вышел из-под контроля
ты всегда говоришь
это выражение на твоем лице
ты с ума сошел
ты всегда говоришь
ты лжешь сквозь зубы
ты чешешь снизу
ты стар, но я мертв / ты почти пуст (??)
просто смотрю на тебя
ты вышел из-под контроля
ты всегда говоришь