Перевод текста песни Recovery - Kosheen

Recovery (оригинал)

If it feels it’s starting again
Over heavy and you want to be thin
If you think its over, begin
Recovery
Even when you wanna get high
Misdirected when you wanna fly
Take the splinters out of your eyes
Recovery
Chorus:
When I get a rhythm within
I feel happy when I’m living in it When I wanna turn it round on its head
Recovery
Stepping on a carpet of glass
You’re just happy you don’t drop on your ass
Just be thankful that’s there in your grasp
Recovery
Open up your cynical eyes
Step forward now, don’t be shy
If it’s complicated, simplify
Recovery
Chorus:
When I get a rhythm within
I feel happy when I’m living in it When I wanna turn it round on its head
Recovery
When I get a rhythm within
I’m so happy when I’m living in it When you wanna turn it round on its head
Recovery
When I get a rhythm within
I feel happy when I’m living in it When I wanna turn it round on its head
Recovery
When I get a rhythm within
I feel happy when I’m living in it When I wanna turn it round on its head, hard
Recovery
When I’m feeling happy when I’m down on my knees
And you wanna take it over again
Recovery
Recovery, recovery, recovery.

Recovery (перевод)

Если он чувствует, что начинается снова
Слишком тяжелый, и вы хотите быть стройным
Если вы думаете, что все кончено, начните
Восстановление
Даже когда ты хочешь подняться
Неправильное направление, когда вы хотите летать
Вынь осколки из глаз
Восстановление
Припев:
Когда я получаю ритм внутри
Я чувствую себя счастливым, когда живу в нем, Когда я хочу перевернуть его с ног на голову
Восстановление
Шагнуть по ковру из стекла
Ты просто счастлив, что не упал на задницу
Просто будьте благодарны за то, что в ваших руках
Восстановление
Откройте свои циничные глаза
Сделайте шаг вперед, не стесняйтесь
Если это сложно, упростите
Восстановление
Припев:
Когда я получаю ритм внутри
Я чувствую себя счастливым, когда живу в нем, Когда я хочу перевернуть его с ног на голову
Восстановление
Когда я получаю ритм внутри
Я так счастлив, когда живу в нем, когда ты хочешь перевернуть его с ног на голову
Восстановление
Когда я получаю ритм внутри
Я чувствую себя счастливым, когда живу в нем, Когда я хочу перевернуть его с ног на голову
Восстановление
Когда я получаю ритм внутри
Я чувствую себя счастливым, когда живу в нем, Когда я хочу перевернуть его с ног на голову, сильно
Восстановление
Когда я чувствую себя счастливым, когда стою на коленях
И ты хочешь взять это снова
Восстановление
Восстановление, восстановление, восстановление.