Перевод текста песни Overkill - Kosheen

Overkill (оригинал)

Is it over now?
Over something that you overheard
Its over dramatized
Over complicated, overhit
Oh, your clever talk
Leaves you tongue tied
It’s overkill
You wanna fix it with your hands tied
You never will
I don’t wanna play this game no more
Back and forth and baaaaaaaaack
Is it over now
So tell me how does it feel?!
Is it over now?
Ah, you’ll get over me x2
Take it easy now
Don’t wanna change a thing
Don’t want my dirty little feet all over everything
I took my shoes off
That I wouldn’t tread
Over the clean sheets wrapped around that dirty bed
Ow, believe me, if I wanted to, baby, I would bury you
I keep my hands clean
Keep my dignity
I leave it up to you
I don’t wanna play this game no more
It’s back and forth and baaaaaaaack
Is it over now
So tell me how does it feel?!
Is it over now?
Ah, you’ll get over me
(and back and forth and back.)
Is it over now?
So tell me how does it feel?!
Is it over now?
Ah, you’ll get over me x2
(and back and forth and back)

Overkill (перевод)

Все кончено?
Над чем-то, что вы подслушали
Это слишком драматизировано
Слишком сложно, слишком много
О, твой умный разговор
Оставляет вас привязанным к языку
это перебор
Вы хотите исправить это со связанными руками
Вы никогда не будете
Я больше не хочу играть в эту игру
Взад и вперед и baaaaaaaaack
Все кончено?
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь?!
Все кончено?
Ах, ты одолеешь меня x2
Успокойся сейчас
Не хочу ничего менять
Не хочу, чтобы мои грязные маленькие ножки были повсюду
я снял обувь
Что я не наступлю
Над чистыми простынями, обернутыми вокруг этой грязной кровати.
Ой, поверь мне, если бы я хотел, детка, я бы тебя похоронил
Я держу руки в чистоте
Сохрани мое достоинство
Я оставляю это на ваше усмотрение
Я больше не хочу играть в эту игру
Это туда и обратно и baaaaaaaack
Все кончено?
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь?!
Все кончено?
Ах, ты справишься со мной
(и туда и обратно и обратно).
Все кончено?
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь?!
Все кончено?
Ах, ты одолеешь меня x2
(и туда и обратно и обратно)