Перевод текста песни I Want It All - Kosheen

I Want It All (оригинал)

Tide keeps rolling in
I stand watching it
Keep on giving it to us
Silence over me
Keep on holding me
Every night
I know where you sleep
And it’s hurting me
It’s hurting me
When I want it all
For myself
I want it all
I want him for myself
I want it all
You tease me
Telling me
It’s over
Wait and see
Leave it
You’re lying
When you tell me
You’re not happy
Come to me
For sympathy
Every night
I know where you sleep
And it’s hurting me
It’s hurting me
When I want it all
For myself
I want it all
I want him for myself
I want it all
Tide keeps rolling in
I stand watching
As you keep on giving it to her
Keep on
Keep it on
Time isn’t holding us
Isn’t after us
It’s hurting me
When I want it all
For myself
I want it all
I want him for myself
I want it all

I Want It All (перевод)

Прилив всё катит вал за валом
Стою и гляжу, как он дышит
Всё даришь и даришь нам это
И тишь надо мною, как полог
Всё крепче меня обнимаешь
Ночь за ночью
Я знаю, где спишь ты под утро
И это мне в сердце как лезвье
Мне больно, мне больно
Когда мне желанно всё разом
Себе одной
Мне нужно всё это, всё сполна
Его я хочу безраздельно
Мне нужно всё это, всё сполна
Ты дразнишь меня
Шепча мне
Что всё миновало
Что ж, время рассудит
Оставь это
Ты лжёшь мне
Когда говоришь мне
Что ты не счастлив
Приди ко мне
За жалостью, как за милыней
Ночь за ночью
Я знаю, где спишь ты под утро
И это мне в сердце как лезвье
Мне больно, мне больно
Когда мне желанно всё разом
Себе одной
Мне нужно всё это, всё сполна
Его я хочу безраздельно
Мне нужно всё это, всё сполна
Прилив всё катит вал за валом
Стою и смотрю
Как ты всё несёшь эту дань ей
Всё так же
Всё длится
И время не держит нас в путах
И следом за нами не рыщет
Мне больно, мне больно
Когда мне желанно всё разом
Себе одной
Мне нужно всё это, всё сполна
Его я хочу безраздельно
Мне нужно всё это, всё сполна