Перевод текста песни All In My Head - Kosheen

All In My Head (оригинал)

I wonder why
You act so fly
When you try, so hard to try, to try, to try, to try
I see the sky, is open wide
Take a look inside
Its wild like a child its free
Come on
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
On the other side
Of life we glide
Got our pride
Standing tall in the sun
Are we flying high
Spinning in our time
Living life and loving free
This is where I wanna be
Come on
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be

(перевод)

Интересно, почему
Вы действуете так летать
Когда ты пытаешься, так тяжело пытаться, пытаться, пытаться, пытаться
Я вижу небо, широко открытое
Загляните внутрь
Это дико, как ребенок, это бесплатно
Давай
Это все в моей голове
Это все в моей голове
Только мы, ты и я
Куда бы ты ни пошел, я буду
Просто закрой глаза, и ты увидишь
И куда бы вы ни пошли, я буду
С другой стороны
В жизни мы скользим
Получил нашу гордость
Стоя высоко на солнце
Мы летим высоко
Спиннинг в наше время
Живя жизнью и любя бесплатно
Вот где я хочу быть
Давай
Это все в моей голове
Это все в моей голове
Только мы, ты и я
Куда бы ты ни пошел, я буду
Просто закрой глаза, и ты увидишь
И куда бы вы ни пошли, я буду
Это все в моей голове
Это все в моей голове
Только мы, ты и я
Куда бы ты ни пошел, я буду
Просто закрой глаза, и ты увидишь
И куда бы вы ни пошли, я буду