Перевод текста песни Gone - Kosheen

Gone (оригинал)

What’s the matter with your mind?
What’s the matter with you head?
What’s the matter with your life, do you want mine instead?
What’s the matter with your time?
What’s wrong with your shoes, what you doin’in mine?
Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x3
Tell me where’s the love gone, where’s the love gone
I’m little with the reason
tryin’to appease what they said
I’m rigid with hope
I’m driven with fear in my bed
They’ve taken my soul
and diggin’a hole to deep to fill
They’ll never learn,
I doubt if they ever will…
Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x3
Tell me where’s the love gone, where’s the love gone
Where’s the love gone…
Time slips through my fingers…
inside my head…
here for a moment…
and is gone…
tell me Tell me (I wanna know where the loves gone)
Where’s the love gone?
Wanna know where the loves gone…
Can ya’take me?
Wanna know where the loves gone…
Where’s the love gone (wanna know where the loves gone) x2
Tell me where’s the love gone, where’s the love gone…

Gone (перевод)

Что случилось с твоим умом?
Что у тебя с головой?
Что случилось с твоей жизнью, ты хочешь вместо этого мою?
Что не так с вашим временем?
Что не так с твоими туфлями, что ты делаешь в моих?
Куда ушла любовь (хочу знать, куда ушла любовь) x3
Скажи мне, куда ушла любовь, куда ушла любовь
Я немного с причиной
Попробуйте успокоить то, что они сказали
Я тверд с надеждой
Меня гонит страх в моей постели
Они забрали мою душу
и копать яму глубоко, чтобы заполнить
Они никогда не узнают,
Сомневаюсь, что они когда-нибудь будут…
Куда ушла любовь (хочу знать, куда ушла любовь) x3
Скажи мне, куда ушла любовь, куда ушла любовь
Куда ушла любовь...
Время ускользает сквозь пальцы…
в моей голове…
здесь на минутку…
и ушел…
скажи мне, скажи мне (я хочу знать, куда ушла любовь)
Куда ушла любовь?
Хочешь знать, куда ушла любовь…
Ты можешь взять меня?
Хочешь знать, куда ушла любовь…
Куда ушла любовь (хочу знать, куда ушла любовь) x2
Скажи мне, куда ушла любовь, куда ушла любовь...