Перевод текста песни Coming Home - Kosheen

Coming Home (оригинал)

In silence and forgotten
Is where I’ll be
Till the gentle-hearted stranger
Rescues me
Talk to me
How you comfort me?
I’m bitter and I’m twisted
Turn me out
And still I am addicted
To fear and doubts
Cut it out
I’m coming home now, baby
I’m coming home
See the world through window
A thousand miles
But in my heart I’m drifting
To your tired eyes
Close your eyes
The days push out of rhythm
On the open ground
I wanna be back where we started
Turn it round
Make it safe and sound
I’m coming home now, baby
I’m coming home
Used to be so hell-bound certain
To find my place in the sun
But the sun’s been shining every day
And my work is never done
Sometimes I… I feel I might be wasting my time
But then I wake up screaming and realise I’m dreaming
And know it’s finally my time
I’m coming home now, baby
I’m coming home

Coming Home (перевод)

В тишине и забытом
Где я буду
До мягкосердечного незнакомца
Спасает меня
Поговори со мной
Как ты меня утешаешь?
Я горький, и я скрученный
Выгони меня
И все же я зависим
Страх и сомнения
Вырезать это
Я иду домой сейчас, детка
Я иду домой
Увидеть мир через окно
За тысячу миль
Но в душе я дрейфую
Твоим усталым глазам
Закрой глаза
Дни выбиваются из ритма
На открытом грунте
Я хочу вернуться туда, где мы начали
Переверни это
Сделайте это в целости и сохранности
Я иду домой сейчас, детка
Я иду домой
Раньше был так чертовски уверен
Чтобы найти свое место под солнцем
Но солнце светит каждый день
И моя работа никогда не заканчивается
Иногда я... я чувствую, что зря трачу время
Но потом я просыпаюсь с криком и понимаю, что сплю
И знай, что наконец-то пришло мое время
Я иду домой сейчас, детка
Я иду домой