Перевод текста песни Static - Kool Keith, Sadat X

Static (оригинал)

Yo Sadat whassup?
Yo I’m right here
I got these two girls
They ready to roll up the highway with me
Oh really?
I’mma get a little bit of gas
Think you can make that trip or what?
Yeah I definitely can, you know that’s a fact
Of course
Alright I’ll be back in a few minutes
I’mma go back to the gas station and get some gas and fuel up
Alright I’mma get some?
and all that
Chorus: Kool Keith, Sadat X
Static we bring trouble to your right side
Hey as I think to myself what a wonderful world
Static we bring trouble to your right side
Hey Keith I just met this chick, why am I arguin with this girl?
Static we bring trouble to your right side
Man we here we just livin positive
Static we bring trouble to your right side
Hey we givin it all, and that’s all we got to give
Bumpin systems, rollin down the street in Detroit, Michigan
I switch again, bucket seats with my girlfriend
Wearin Paco in a Bronco, cologne is Pronto
Movin quickly like the Lone Ranger, X is Tonto
Back up the turnpike, Oldsmobile’s roll with two pipes
440 engine blowin wind, through her hair extension
Two bags of six packs, with .38's, wrapped in gift packs
Big attitude she’s on the two train, I roll like Mad Max
Keep it simple baby young girl, now squeeze yo' pimple
How dare you walk around ignore the First National Bank
My name is unknown, don’t dial my family call me Hank
I go way back, like you still shop at Alexando’s
Buy your sandals for your little son, named Romandos
Watch your step Theresa, chew up on your slice at Easter
Can you surround me in the black tan
My living room, trips to Cancun, with these — eighty ladies
The Jefferson’s to the Brady, Sanford and the Son
I want the whole world and my old girl back
She left me for the postman, now she send me letters
I got a bottle of Grand Marnier, drinkin in the stairway
With the wizard Kool Keith, and I’m SPORTIN my rhymes
Funeral chimes signal the beginnin of the end
Cowboy with more in, with my private dancin chicks
They live way out in the sticks, but I put em in the mix (uh-huh)
Took em to Reno in an old Camino, gamblin in a casino
The movie’s Al Pacino
Got my check cashed, you posin new, stop actin girl, like a fool
Got the Benz on loan, Sadat rollin by your school
You brought your frontin friend Gwen, beggin for the Benjamin
I’ll see you a ten, with a haircut, like Scottie Pippen
My man Mark rippin’in the backseat, my cousin Clifton
You get me pissed and wearin big gloves like Sonny Liston
Leon Spinks with afro on, ready to rob the Brinks
I see you got your thongs out, Daisy Dukes and buns out
You call me when you broken hearted, when your money runs out
Back from the Conway, you did it girl the blind way
Hold your horses, and evil forces
Don’t press star for Pathmark, I’ll be home after dark
I’m tired of Pop Tart
Yeah
I’m touchin Gwen with the butt love, the rubber glove
I’m touchin that ass she swingin her hair, claimin she’s an actress
But wasn’t she that same chick I seen with the black dress?
Traded the ninety-eight for the sixty-eight Mustang
Me and Keith at the bar, do they know who we are?
Apparently, because all the drinks are free
It’s «Our house, in the middle of our street»
And when you come in here you better wipe your feet
I’m from Alburqueque, New Mex' to the great state of Texas
I rode across on a gray horse, ??
Get to the sauce and add spaghetti, non-pork (what?)
I’mma own New York, with a big spots of the BX
And German outposts, with the communists close (no doubt)
I’m verbose, I host, the most, y’all should roast me
People watch closely and rewind me on the tape
Study this here, then look and listen
Take a step back and watch the black pearl glisten

Статический (перевод)

Йо Садат, как дела?
Йо я прямо здесь
У меня есть эти две девушки
Они готовы свернуть со мной шоссе
Да неужели?
Я получу немного газа
Думаешь, ты сможешь совершить эту поездку или что?
Да, я определенно могу, ты знаешь, это факт
Конечно
Хорошо, я вернусь через несколько минут
Я вернусь на заправку и заправлюсь бензином
Хорошо, я возьму немного?
и все такое
Припев: Kool Keith, Sadat X
Статические, мы приносим проблемы с вашей правой стороны
Эй, когда я думаю про себя, какой чудесный мир
Статические, мы приносим проблемы с вашей правой стороны
Эй, Кит, я только что встретил эту девчонку, почему я спорю с этой девушкой?
Статические, мы приносим проблемы с вашей правой стороны
Чувак, мы здесь, мы просто живем позитивно
Статические, мы приносим проблемы с вашей правой стороны
Эй, мы даем все это, и это все, что мы должны дать
Системы Bumpin, катящиеся по улице в Детройте, штат Мичиган
Я снова переключаюсь, ковшеобразные сиденья с моей девушкой
Wearin Paco в Bronco, одеколон Pronto
Двигайся быстро, как Одинокий рейнджер, X – это Тонто.
Резервное копирование магистрали, рулон Олдсмобиля с двумя трубами
440 двигатель дует ветром, через ее наращивание волос
Две сумки по шесть пачек с патронами 38-го калибра, завернутые в подарочные упаковки.
Большое отношение, она на двух поездах, я катаюсь, как Безумный Макс
Будь проще, малышка, а теперь выдави прыщ
Как вы смеете ходить и игнорировать Первый национальный банк
Мое имя неизвестно, не звоните моей семье, зовите меня Хэнк
Я возвращаюсь назад, как будто ты все еще покупаешь у Александра
Купите сандалии для своего маленького сына по имени Романдос.
Следи за своим шагом, Тереза, жуй свой кусок на Пасху
Можешь ли ты окружить меня черным загаром
Моя гостиная, поездки в Канкун, с этими — восемьюдесятью дамами
От Джефферсона к Брэди, Сэнфорду и сыну
Я хочу вернуть весь мир и мою старую девочку
Она ушла от меня к почтальону, теперь она присылает мне письма
У меня есть бутылка Гранд Марнье, я пью на лестнице
С волшебником Кул Китом, и я СПОРТИРУЮ свои рифмы
Похоронные куранты сигнализируют о начале конца
Ковбой с большим количеством, с моими частными танцевальными цыпочками
Они живут далеко в палках, но я добавляю их в смесь (ага)
Взял их в Рино в старом Камино, играл в казино
Аль Пачино в фильме
Получил мой чек обналиченным, ты позируешь новую, перестань вести себя, девочка, как дурак
Получил Benz взаймы, Садат катится в вашей школе
Вы привели своего фронтового друга Гвен, умоляющего Бенджамина
Увидимся через десять, с прической, как Скотти Пиппен
Мой человек Марк риппин на заднем сиденье, мой кузен Клифтон
Ты меня бесишь и носишь большие перчатки, как Сонни Листон
Леон Спинкс в афро, готовый ограбить Бринкс
Я вижу, ты вытащил свои стринги, Дейзи Дьюкс и булочки.
Ты звонишь мне, когда у тебя разбито сердце, когда у тебя заканчиваются деньги
Вернувшись из Конвея, ты сделала это, девочка, вслепую
Держите своих лошадей и злые силы
Не нажимайте звездочку для Pathmark, я буду дома после наступления темноты
Я устал от поп-тарта
Ага
Я прикасаюсь к Гвен задницей, резиновой перчаткой
Я трогаю эту задницу, она качает волосами, утверждая, что она актриса
Но разве она не та самая девушка, которую я видел в черном платье?
Обменял девяносто восьмой на шестьдесят восьмой Мустанг
Я и Кит в баре, они знают, кто мы?
Видимо, потому что все напитки бесплатные
Это «Наш дом посреди нашей улицы»
И когда вы заходите сюда, вам лучше вытереть ноги
Я из Альбуркека, Нью-Мекс, в великий штат Техас.
Я перескакал на сивом коне, ??
Доберитесь до соуса и добавьте спагетти, не свиные (какие?)
У меня есть Нью-Йорк, с большими пятнами BX
И немецкие аванпосты, с коммунистами близко (без сомнения)
Я многословен, я хозяин, больше всего вы должны меня поджарить
Люди внимательно смотрят и перематывают меня на ленте
Изучите это здесь, затем посмотрите и послушайте
Сделайте шаг назад и посмотрите, как блестит черная жемчужина