| Fame (оригинал) | Слава (перевод) |
|---|---|
| Heut sind wir alle noch zusamm’n im Park | Сегодня мы все еще вместе в парке |
| So viel Zeit, wissen nicht mal, wohin | Столько времени, даже не знаю, куда идти |
| Maximal Kleingeld auf Tasche | Максимальная мелочь в кармане |
| So weit weg von Gold und Platin (Platin), ey | Так далеко от золота и платины (платины), Эй |
| Auf MTV Cribs seh’n wir die Stars | Мы видим звезды на шпаргалках MTV |
| Doch alles, was sie hab’n, macht für uns keinen Sinn | Но все, что у них есть, не имеет для нас смысла. |
| Doch geben ein’n Dreck auf die Rolex | Но плевать на Ролекс |
| Hauptsache, zusamm’n mit dem Team | Главное вместе с командой |
| Wir hatten zu wenig, aber davon reichlich | У нас было слишком мало, но много |
| Die Air Max tot, aber trugen uns weit weg | Air Max мертв, но унес нас далеко |
| Heute im Mercedes AMG, alles Hightech | Сегодня в Mercedes AMG все высокотехнологично |
| Was bringt mir die Scheiße, wenn ich darin allein sitz'? | Что толку от этого дерьма, если я сижу в нем один? |
| Worte hatten recht, weil sie ehrlich gemeint sind | Слова были правильными, потому что они означали честно |
| Versprechen einen Sinn, denn sie wurden gehalten | Обещания имеют смысл, потому что они были выполнены |
| Doch hier ist die Liebe keinen Cent mehr wert | Но здесь любовь больше не стоит ни копейки |
| Denn sie hält nur so lange, wie die Spotlights scheinen | Потому что это длится только до тех пор, пока светят прожекторы |
| Warum willst du weg von dem Glück, was du hast? | Почему вы хотите уйти от счастья, которое у вас есть? |
| Es wäre perfekt, genau so, wie es war | Было бы идеально, как это было |
| Ich halt' den Moment fest, solang ich noch kann | Я поймаю момент, пока еще могу |
| Doch er verschwindet im Schatten, geht das Rampenlicht an | Но он исчезает в тени, берет на себя всеобщее внимание |
| Es wird nie sein wie früher, wir nenn’n uns noch Brüder | Это никогда не будет прежним, мы по-прежнему называем друг друга братьями |
| Und seh’n uns maximal einmal im Jahr | И видеться максимум раз в год |
| Doch jedes Like, jeder Gig, jede goldene Platte | Но каждый лайк, каждый концерт, каждая золотая пластинка |
| Zerschneidet nur weiter das Band | Просто продолжайте перерезать ленту |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
| Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt | Только тогда ты поймешь, чего на самом деле не хватает |
| Du bist weg, auf nie Wiedersehen | Ты ушел, до свидания |
| Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt | Твоя жизнь рассказана нам только картинками |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
| Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt | Только тогда ты поймешь, чего на самом деле не хватает |
| Du bist weg, auf nie Wiedersehen | Ты ушел, до свидания |
| Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt | Твоя жизнь рассказана нам только картинками |
| Heut sind wir alle noch zusamm’n im Park (im Park) | Сегодня мы все еще вместе в парке (в парке) |
| So viel Zeit, wissen nicht mal, wohin | Столько времени, даже не знаю, куда идти |
| Maximal Kleingeld auf Tasche | Максимальная мелочь в кармане |
| So weit weg von Gold und Platin (Platin), ey | Так далеко от золота и платины (платины), Эй |
| Auf MTV Cribs seh’n wir die Stars | Мы видим звезды на шпаргалках MTV |
| Doch alles, was sie hab’n, macht für uns keinen Sinn | Но все, что у них есть, не имеет для нас смысла. |
| Doch geben ein’n Dreck auf die Rolex | Но плевать на Ролекс |
| Hauptsache, zusamm’n mit dem Team | Главное вместе с командой |
| Denn Gold am Arm hält nachts nicht warm | Потому что золото на твоей руке не согреет тебя ночью |
| Paranoia dich wach, die Waffen scharf | Паранойя разбудит тебя, острые пушки |
| Statt Loyalität, die dein’n Rücken schützt | Вместо верности, которая защищает твою спину |
| Hängt hinter dir nur noch ein Rattenschwanz von Neidern | Только за тобой висит крысиный хвост завистников |
| Alles klebt an dein’n Lippen wie die Filter von Kippen | Все прилипает к твоим губам, как сигаретные фильтры. |
| Weil niemand mehr nein sagt | Потому что никто больше не говорит нет |
| Gottverdammt, bist du einsam | Черт возьми, ты одинок |
| Kein Klick, kein Reim, keine Bitch, kein Like | Без щелчка, без рифмы, без суки, без лайков |
| Kein Hit, kein Hype bleibt mehr, wenn du liegst | Ни хита, ни ажиотажа не остается, когда ты лжешь |
| Kein Fick, kein Nike, kein Stift, kein Mic | Ни хрена, ни Nike, ни ручки, ни микрофона |
| Kein Blitzlicht scheint mehr sechs Fuß tief | Фонарик больше не светит на глубину шести футов |
| Nur noch Erde und Knochen | Только грязь и кости |
| Und keine Wand voll mit Platten aus Gold | И ни одной стены, покрытой золотыми пластинами |
| Ich gönn' dir von Herzen (glaub mir, von Herzen) | Я отношусь к тебе от души (поверь, от души) |
| Doch nichts ist umsonst und erst recht nicht Erfolg | Но ничего не дается бесплатно и уж точно не успех |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
| Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt | Только тогда ты поймешь, чего на самом деле не хватает |
| Du bist weg, auf nie Wiedersehen | Ты ушел, до свидания |
| Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt | Твоя жизнь рассказана нам только картинками |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
| Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt | Только тогда ты поймешь, чего на самом деле не хватает |
| Du bist weg, auf nie Wiedersehen | Ты ушел, до свидания |
| Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt | Твоя жизнь рассказана нам только картинками |
| Du kannst grüßen, wen du willst | Вы можете приветствовать кого хотите |
| Keiner denkt mehr an dich im Bezirk | Никто больше не думает о тебе в округе |
| Denn du bist nicht mehr hier | Потому что тебя больше нет |
| Als hättest du nie existiert, ahh | Как будто тебя никогда не существовало, ааа |
| Scheiß auf deine YouTube-Klicks | К черту твои клики на ютубе |
| Wir treffen uns nicht einmal zum Kaffee | Мы даже не встречаемся за кофе |
| Nicht mal «Hallo, wie geht’s?» | Даже не "Привет, как дела?" |
| Bruder, was ist passiert? | Брат что случилось? |
| Denk' an die Tage | Подумайте о днях |
| Und weiß noch, wie ich zu dir sagte | И помни, что я сказал тебе |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
| Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt | Только тогда ты поймешь, чего на самом деле не хватает |
| Du bist weg, auf nie Wiedersehen | Ты ушел, до свидания |
| Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt | Твоя жизнь рассказана нам только картинками |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
| Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt | Только тогда ты поймешь, чего на самом деле не хватает |
| Du bist weg, auf nie Wiedersehen | Ты ушел, до свидания |
| Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt | Твоя жизнь рассказана нам только картинками |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
| Ich hoffe, du wirst niemals fame | надеюсь ты никогда не станешь знаменитым |
Перевод текста песни Fame - Kontra K, RAF Camora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fame , исполнителя -Kontra K
Песня из альбома: Erde & Knochen
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:10.05.2018
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:BMG Rights Management, Kontra K
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Kokain ft. RAF Camora, Gzuz | 2018 |
| 2018 | |
500 PS ft. RAF Camora | 2018 |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
Toto ft. RAF Camora | 2018 |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 |