Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escape, исполнителя - KONGOS. Дата выпуска: 27.01.2014
Язык песни: Английский
Escape(оригинал) | Побег(перевод на русский) |
| Every few thousand years | Каждые несколько тысяч лет |
| Come true man's greatest fears | Открываются самые настоящие страхи. |
| All the living things | Матушка-природа доводит до слез |
| Mother nature brings — to tears. | Все живые существа. |
| - | - |
| When the bombs are bursting in the air | Когда бомбы взрываются в воздухе, |
| And the rockets are making that red glare, | А ракеты оставляют за собой красный ослепительный свет, |
| I'm heading down | Я направляюсь |
| Down to that good hope town — where the weather's fair... | В этот добрый маленький городок, где погода всегда ясная. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So why don't you come away | Так почему бы нам не убежать |
| With me my love | Вместе, милая? |
| We'll do what it takes | Мы сделаем все, что надо, |
| I'll keep you safe... | А я буду охранять тебя. |
| - | - |
| Why don't you stay by me | Почему бы тебе не остаться со мной? |
| And when the time comes | Когда придет время, |
| We'll escape... | Мы сбежим. |
| - | - |
| When the big one finally hits LA, | Когда будет наконец разрушен Лос-Анджелес, |
| When Yellowstone has its day, | А речке Йеллоустон придет конец, |
| We're heading to the southern tip | Мы направимся на юг |
| On a plane or on a ship | На самолете или на поезде. |
| We'll do what it takes — we'll find a way... | Мы сделаем, что понадобится — найдем способ.. |
| - | - |
| And if that cloud forms up above | А если над головой сгустятся тучи, |
| No sign anywhere of a dove | Но голубей не видно, |
| There'll be no reason left to stay | То не будет больше и причин оставаться. |
| We'll try and live another day | И мы попробуем жить дальше |
| In a place where there's still love. | В месте, где царит любовь. |
| - | - |
Escape(оригинал) |
| Every few thousand years |
| Come true man’s greatest fears |
| All the living things |
| Mother nature brings to tears |
| When the bombs are bursting in the air |
| And the rockets are making that red glare |
| I’m heading down |
| Down to that good hope town, where the weather’s fair |
| So why don’t you come away |
| With me my love |
| We’ll do what it takes |
| I’ll keep you safe |
| Why don’t you stay by me |
| And when the time comes |
| We’ll escape |
| When the big one finally hit’s LA |
| When Yellowstone has it’s day |
| We’re heading to the southern tip |
| On a plane or on a ship |
| We’ll do what it takes, we’ll find a way |
| And if that cloud forms up above |
| No sign anywhere of a dove |
| There’ll be no reason left to stay |
| We’ll try and live another day |
| In a place where there’s still love |
| So why don’t you come away |
| With me my love |
| We’ll do what it takes |
| I’ll keep you safe |
| Why don’t you stay by me |
| And when the time comes |
| We’ll escape |
| Oh, come away with me |
| We’ll escape |
| Oh, come away with me |
| We’ll escape |
| So why don’t you come away |
| With me my love |
| We’ll do what it takes |
| I’ll keep you safe |
| Why don’t you stay by me |
| And when the time comes |
| We’ll escape |
| We’ll escape |
| We’ll escape |
Побег(перевод) |
| Каждые несколько тысяч лет |
| Сбываются самые большие страхи человека |
| Все живые существа |
| Мать-природа доводит до слез |
| Когда бомбы рвутся в воздухе |
| И ракеты делают этот красный свет |
| я иду вниз |
| В этот город доброй надежды, где хорошая погода |
| Так почему бы тебе не уйти |
| Со мной моя любовь |
| Мы сделаем все, что нужно |
| Я буду держать тебя в безопасности |
| Почему бы тебе не остаться со мной? |
| И когда придет время |
| Мы убежим |
| Когда большой, наконец, ударил по Лос-Анджелесу |
| Когда в Йеллоустоне наступает день |
| Мы направляемся к южной оконечности |
| В самолете или на корабле |
| Мы сделаем все, что нужно, мы найдем способ |
| И если это облако образуется выше |
| Нигде не видно голубя |
| Не останется причин оставаться |
| Мы попробуем прожить еще один день |
| В месте, где все еще есть любовь |
| Так почему бы тебе не уйти |
| Со мной моя любовь |
| Мы сделаем все, что нужно |
| Я буду держать тебя в безопасности |
| Почему бы тебе не остаться со мной? |
| И когда придет время |
| Мы убежим |
| О, пойдем со мной |
| Мы убежим |
| О, пойдем со мной |
| Мы убежим |
| Так почему бы тебе не уйти |
| Со мной моя любовь |
| Мы сделаем все, что нужно |
| Я буду держать тебя в безопасности |
| Почему бы тебе не остаться со мной? |
| И когда придет время |
| Мы убежим |
| Мы убежим |
| Мы убежим |