Перевод текста песни La Almohada Cervical - Koma

La Almohada Cervical (оригинал)

Nos conocimos en los cursos del INEM
Tu hacias informática y yo también
Tú con tus modelitos, yo de lucifer
Pero aun así, subiste a mi tren azul
Sacrifiqué mis vicios para regalarte
Las entradas de AC/DC
Pero en tu casa la que manda te encerró
Para que nunca más me vuelvas a ver
Por eso voy a hacerme una almohada cervical
Con las tetas de tu madre
Y un rosario de la virgen del palmar de Troya
Con sus bolas chinas de metal
¡Heavy Metal!
¡Heavy Metal!
¡Lo nuestro siempre fue Heavy Metal!
¡Heavy Metal!
¡Heavy Metal!
¡Lo nuestro siempre fue Heavy Metal!
Guarda en secreto y sobre el techo del ascensor
Tu sudadera de Judas Priest
Y en tu cabeza cabalgando hasta la muerte
El estribillo de Run to the Hills
Nos reunimos perseguidos, dislocándonos los cuellos
Todos a la vez
Pero en tu casa la que manda te encerró
Para que nunca más me vuelvas a ver
Por eso voy a hacerme una almohada cervical
Con las tetas de tu madre
Y un rosario de la virgen del palmar de Troya
Con sus bolas chinas de metal
¡Heavy Metal!
¡Heavy Metal!
¡Lo nuestro siempre fue Heavy Metal!
¡Heavy Metal!
¡Heavy Metal!
¡Lo nuestro siempre fue Heavy Metal!

Ла Альмохада Шейка Матки (перевод)

Мы познакомились на курсах INEM
Вы занимались информатикой, и я тоже
Ты со своими нарядами, я из Люцифера
Но все же ты села на мой синий поезд
Я пожертвовал своими пороками, чтобы дать тебе
Входы переменного/постоянного тока
Но в твоем доме тот, кто за это отвечает, запер тебя
Чтобы ты меня больше никогда не видел
Вот почему я собираюсь сделать себе шейную подушку
С сиськами твоей матери
И розарий от Девы Пальмар-де-Троя
Своими китайскими металлическими шариками
тяжелый металл!
тяжелый металл!
Нашим всегда был Heavy Metal!
тяжелый металл!
тяжелый металл!
Нашим всегда был Heavy Metal!
Держите это в секрете и на крыше лифта
Ваша толстовка Judas Priest
И в твоей голове скачет до смерти
Рефрен из песни «Беги к холмам»
Мы встречаем преследуемых, вывихивая шеи
все сразу
Но в твоем доме тот, кто за это отвечает, запер тебя
Чтобы ты меня больше никогда не видел
Вот почему я собираюсь сделать себе шейную подушку
С сиськами твоей матери
И розарий от Девы Пальмар-де-Троя
Своими китайскими металлическими шариками
тяжелый металл!
тяжелый металл!
Нашим всегда был Heavy Metal!
тяжелый металл!
тяжелый металл!
Нашим всегда был Heavy Metal!