Перевод текста песни True Contrite - Knuckle Puck

True Contrite (оригинал)

You learn a lot about honesty from the dried out leaves of the fallen trees in
your life
Forgiving pathetic excuses for long term abuse is something I could never
justify with God
You live in a lonely state of denial and self-decay
A living reminder of buried weight you never shed in the first place
Disguise your memory with pictures on the walls
(Am I good enough? Am I good enough?)
Replace my every flaw, the ones you never even saw
(As if you tried to, you never tried to)
We dream in color, but see in black and white
Between the covers, we sleep on beds of lies
Someday your true contrite will find you
Your world is what you’ve made it
Is this all you bartered for?
Your world is what you’ve made it
Is this all you bartered for?
You live in a lonely state of denial and self-decay
A living reminder of buried weight you never shed in the first place
Disguise your memory with pictures on the walls
(Am I good enough? Am I good enough?)
Replace my every flaw, the ones you never even saw
(As if you tried to, you never tried to)
We dream in color, but see in black and white
Between the covers, we sleep on beds of lies
Someday your true contrite will find you

Истинно Кающийся (перевод)

Многое узнаешь о честности по высохшим листьям упавших деревьев в
твоя жизнь
Я никогда не смогу простить жалкие оправдания за длительное насилие.
оправдаться перед Богом
Вы живете в одиноком состоянии отрицания и саморазрушения
Живое напоминание о скрытом весе, который вы никогда не теряли.
Замаскируйте свою память картинами на стенах
(Достаточно ли я хорош? Достаточно ли я хорош?)
Замените все мои недостатки, те, которые вы даже не видели
(Как будто вы пытались, вы никогда не пытались)
Мы мечтаем в цвете, но видим в черно-белом
Между одеялом мы спим на кроватях лжи
Когда-нибудь ваше истинное раскаяние найдет вас
Ваш мир такой, каким вы его создали
Это все, на что вы менялись?
Ваш мир такой, каким вы его создали
Это все, на что вы менялись?
Вы живете в одиноком состоянии отрицания и саморазрушения
Живое напоминание о скрытом весе, который вы никогда не теряли.
Замаскируйте свою память картинами на стенах
(Достаточно ли я хорош? Достаточно ли я хорош?)
Замените все мои недостатки, те, которые вы даже не видели
(Как будто вы пытались, вы никогда не пытались)
Мы мечтаем в цвете, но видим в черно-белом
Между одеялом мы спим на кроватях лжи
Когда-нибудь ваше истинное раскаяние найдет вас