Перевод текста песни Disdain - Knuckle Puck

Disdain (оригинал)

I’ve got a lot to talk about
My disdain for the Pacific threw my name into distant mouths
The heart is heavy when the words are weighing you down
I’m so fucking far down
Crosscheck, let the turbines shake the overheads
It took fifteen hours and a missed connection
Overwhelmed and I’m overstepping bounds
I’ve had a lot to think about
The questions linger but I’m too scared to speak out
Like what could you possibly see in a failure like me?
Make no mistake, the winds have changed
And I’ll be catching the resulting tidal waves
On an empty slate to the landlocked states
Crosscheck, let the turbines shake the overheads
It took fifteen hours and a missed connection
Overwhelmed and I’m overstepping bounds
And if you’re picking up on the misdirection
Keep the status quo with an ear against the ground
And if you let me stay I’ll keep out of your way
I’ll be the empty canvas if you be the paint
And if you let me stay I’ll keep out of your way
My space is yours to occupate

Презрение (перевод)

Мне есть о чем поговорить
Мое презрение к Тихому океану бросило мое имя в далекие уста
На сердце тяжело, когда слова тяготят тебя
Я чертовски далеко
Перепроверьте, пусть турбины качают накладные расходы
Потребовалось пятнадцать часов и пропущенное соединение
Ошеломленный, и я переступаю границы
Мне нужно было о многом подумать
Вопросы задерживаются, но я слишком напуган, чтобы говорить
Например, что вы могли бы увидеть в неудачнике вроде меня?
Не ошибитесь, ветер изменился
И я буду ловить возникающие приливные волны
С чистого листа в страны, не имеющие выхода к морю
Перепроверьте, пусть турбины качают накладные расходы
Потребовалось пятнадцать часов и пропущенное соединение
Ошеломленный, и я переступаю границы
И если вы улавливаете неверное направление
Сохраняйте статус-кво, прижавшись ухом к земле
И если ты позволишь мне остаться, я буду держаться подальше от тебя
Я буду пустым холстом, если ты будешь краской
И если ты позволишь мне остаться, я буду держаться подальше от тебя
Мое пространство принадлежит вам