Перевод текста песни Oak Street - Knuckle Puck

Oak Street (оригинал)

from my mouth right down your street
while you’re still home,
i hope you’ll hear me
cause if i feel this low again i’ll scrape the deep end
but maybe then i’ll stop pretending
yeah, maybe then i’ll stop pretending
that things just felt so cancerous for a while
i’m in the in-between
like new buffalo &oak street
I hope the thought of me keeps you away from the beach
cause don’t care if you can’t sleep
no, i don’t care if you can’t sleep
don’t think i care if you can’t sleep
stay away from the lake
cause if you see me i’ll be skipping memories i swore i’d keep with me
in constant hopes that they’ll erode just like the glass we’d take home
left to rot in a window well
they’re left to rot in your window well
some things just felt so cancerous for a while
I’m in the in-between
like new buffalo &oak street
I hope the thought of me keeps you away from the beach
cause i don’t care if you can’t sleep
no, i don’t care if you can’t sleep
when i close my eyes
i feel your summer skin
it pulls me apart and rips me open
when i close my eyes
i feel the warmth of the sun
it takes me back where i was where my youth was stolen

Дубовая улица (перевод)

из моих уст прямо по твоей улице
пока ты еще дома,
надеюсь ты меня услышишь
Потому что, если я снова почувствую себя так низко, я соскоблю самый глубокий конец
но, может быть, тогда я перестану притворяться
да, может тогда я перестану притворяться
что все какое-то время казалось таким раковым
я в промежутке
как Нью-Баффало и Дубовая улица
Я надеюсь, что мысль обо мне удерживает тебя от пляжа
потому что все равно, если вы не можете спать
нет, меня не волнует, если ты не можешь спать
не думайте, что меня волнует, если вы не можете спать
держись подальше от озера
потому что, если ты увидишь меня, я пропущу воспоминания, я поклялся, что буду со мной
в постоянной надежде, что они разрушатся так же, как стекло, которое мы взяли домой
оставили гнить в оконном колодце
они остаются гнить в вашем окне хорошо
некоторые вещи какое-то время казались такими раковыми
я в промежутке
как Нью-Баффало и Дубовая улица
Я надеюсь, что мысль обо мне удерживает тебя от пляжа
потому что мне все равно, если ты не можешь спать
нет, меня не волнует, если ты не можешь спать
когда я закрываю глаза
я чувствую твою летнюю кожу
это разрывает меня на части и разрывает
когда я закрываю глаза
я чувствую тепло солнца
это возвращает меня туда, где я был, где была украдена моя молодость