Перевод текста песни Plastic Brains - Knuckle Puck

Plastic Brains (оригинал)

Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
Is there any trace left of me?
(Is there any trace left of me at all?)
Is there any trace left of me?
'Cause I’ve been having visions lately
Flashes of a different path
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
When holding on is thankless
Is it ever worth looking back?
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
I’ll dish it out if you’ve got a sec
Dimly lit with a cigarette
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
Through that smile like a fraudulent check
Chase it down with the Triple Sec
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
So I’ve been breaking patterns
Certain habits of a different man
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
We base progress on what we expect to find in the end
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
I don’t
Want to
Feel this way anymore
(Anymore)
I don’t
Want to
Feel this way anymore
(Feel this way anymore)
Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
Is there any trace left of me?
(I don’t want to feel this way anymore)
(Is there any trace left anymore?)
Is there any trace left of me?
(I don’t want to feel this way anymore)

Пластиковые Мозги (перевод)

Как пластиковые мозги, мы меняемся
Когда на кону стоит не только потеря того, кем ты себя считал
Остался ли от меня след?
(Остались ли вообще какие-нибудь следы от меня?)
Остался ли от меня след?
Потому что в последнее время у меня были видения
Вспышки другого пути
(Вы чувствуете любовь? Вы чувствуете?)
Когда держаться неблагодарно
Стоит ли оглянуться назад?
(Вы чувствуете любовь? Вы чувствуете?)
Я угощу, если у тебя есть секунда
Тускло освещенный сигаретой
(Вы чувствуете любовь? Вы чувствуете?)
Через эту улыбку, как поддельный чек
Преследуйте его с Triple Sec
(Вы чувствуете любовь? Вы чувствуете?)
Как пластиковые мозги, мы меняемся
Когда на кону стоит не только потеря того, кем ты себя считал
Так что я ломал шаблоны
Некоторые привычки другого человека
(Вы чувствуете любовь? Вы чувствуете?)
Мы основываем прогресс на том, что мы ожидаем найти в конце
(Вы чувствуете любовь? Вы чувствуете?)
Я не
Хочу
Почувствуй себя так больше
(Больше)
Я не
Хочу
Почувствуй себя так больше
(Чувствую себя так больше)
Как пластиковые мозги, мы меняемся
Когда на кону стоит не только потеря того, кем ты себя считал
Остался ли от меня след?
(Я больше не хочу так себя чувствовать)
(Остались ли какие-нибудь следы?)
Остался ли от меня след?
(Я больше не хочу так себя чувствовать)