Перевод текста песни Into The Blue - Knuckle Puck

Into The Blue (оригинал)

Been hanging high above the atmosphere for so long
I can’t recall how we got here…
Destined to float along the edge staring off into the distance
Until we let the autopilot disengage
A rush of dopamine straight to my brain
I’ve gotta get back down somehow, someway
Swan dive from twenty-thousand feet above it all
I wanna fall into the blue
Could you help me feel infinite?
Just let me hold onto this feeling
I wanna fall back in the blue
Swear I won’t float away from you
But when we touched back down, everything went grey
(And now I’m stuck in the same place)
Keep zoning out cause in my head I’m pushing through the ceiling
Until we let the autopilot disengage
I’m out of dopamine to get me straight
I’ll never leave the ground if it’s all the same
I wanna swan dive from twenty-thousand feet above it all
I wanna fall into the blue
Could you help me feel infinite?
Just let me hold onto this feeling
I wanna fall back in the blue
Hold on
Don’t float off
Hold on
Just don’t float off
Hold on
Hold on
Hold on
Don’t float off
Swan dive from twenty-thousand feet above it all
I wanna fall into the blue
Could you help me feel infinite?
Just let me hold onto this feeling
I wanna fall back in the blue
Swear I won’t float away from you

В Синеву (перевод)

Так долго висели высоко над атмосферой
Я не могу вспомнить, как мы сюда попали…
Суждено плыть по краю, глядя вдаль
Пока мы не позволим автопилоту отключиться
Прилив дофамина прямо в мой мозг
Я должен вернуться как-нибудь, как-нибудь
Лебедь ныряет с высоты двадцати тысяч футов над всем этим
Я хочу упасть в синеву
Не могли бы вы помочь мне почувствовать бесконечность?
Просто позволь мне удержать это чувство
Я хочу вернуться в синеву
Клянусь, я не уплыву от тебя
Но когда мы снова коснулись земли, все стало серым.
(И теперь я застрял на том же месте)
Продолжайте отключаться, потому что в моей голове я пробиваю потолок
Пока мы не позволим автопилоту отключиться
У меня закончился дофамин, чтобы привести себя в порядок
Я никогда не покину землю, если все равно
Я хочу лебедя нырнуть с высоты двадцати тысяч футов над всем этим
Я хочу упасть в синеву
Не могли бы вы помочь мне почувствовать бесконечность?
Просто позволь мне удержать это чувство
Я хочу вернуться в синеву
Подожди
Не уплывай
Подожди
Только не уплывай
Подожди
Подожди
Подожди
Не уплывай
Лебедь ныряет с высоты двадцати тысяч футов над всем этим
Я хочу упасть в синеву
Не могли бы вы помочь мне почувствовать бесконечность?
Просто позволь мне удержать это чувство
Я хочу вернуться в синеву
Клянусь, я не уплыву от тебя