Перевод текста песни Gasoline - Knuckle Puck

Gasoline (оригинал)

We’ve all been force fed;
full of lies
While each bull and bear bets against the truth
All told we’re free to choose
But all thoughts get drowned out in the noise
And they’ll say we’re just young and paranoid
While making trades behind our backs
With every day spent in the shade, think I’ll watch it burn
Throw gasoline on an open flame
Sit back and wonder who’s to blame
Just can’t stand the same damn endless routine
Cause it’s all gonna lead to a disposable life
It’s bout time you saw more than half the truth
But now it’s too late to cut me loose
So push out the walls till the ceiling falls
While I stare off into the void
Because lately we’re still spun around
Wrapped up in plastic
No solid ground
Here left to stand on
Can’t you feel us suffocating?
So, gasoline on an open flame
Just can’t stand the same damn endless routine
Do you feel me through the black fog?
It’s out of hand, always running on pure anxiety
And it’s all gonna lead to a disposable life
No more lost voice or sore back think I could live with that
No more lost voice or sore back yea, I could live with that
No more lost voice or sore back think I could live with that
No more lost voice or sore back yea, I could live with that
Yea, I could live with that
Think I could live with that

(перевод)

Нас всех насильно кормили;
полный лжи
Пока каждый бык и медведь ставит против правды
Все сказано, что мы свободны выбирать
Но все мысли тонут в шуме
И они скажут, что мы просто молоды и параноики
Совершая сделки за нашей спиной
Каждый день, проведенный в тени, думаю, я буду смотреть, как он горит
Бросьте бензин в открытое пламя
Устройтесь поудобнее и задайтесь вопросом, кто виноват
Просто терпеть не могу эту чертову бесконечную рутину
Потому что все это приведет к одноразовой жизни
Пришло время увидеть больше половины правды
Но теперь уже слишком поздно, чтобы освободить меня
Так что толкайте стены, пока потолок не упадет
Пока я смотрю в пустоту
Потому что в последнее время мы все еще вращаемся
Завернутый в пластик
Нет твердой почвы
Здесь осталось стоять
Разве ты не чувствуешь, как мы задыхаемся?
Итак, бензин на открытом огне
Просто терпеть не могу эту чертову бесконечную рутину
Ты чувствуешь меня сквозь черный туман?
Это выходит из-под контроля, всегда работает на чистом беспокойстве
И все это приведет к одноразовой жизни
Нет больше потерянного голоса или болей в спине, думаю, я мог бы жить с этим
Нет больше потерянного голоса или болей в спине, да, я мог бы жить с этим
Нет больше потерянного голоса или болей в спине, думаю, я мог бы жить с этим
Нет больше потерянного голоса или болей в спине, да, я мог бы жить с этим
Да, я мог бы жить с этим
Думаю, я мог бы жить с этим