| To the third circle of the underworld where the rains still fall
| К третьему кругу подземного мира, где все еще идут дожди
|
| Diseased and carrying filth a stench fills the air as vile
| Болезненный и несущий грязь зловоние наполняет воздух мерзким
|
| As the sins that crawl within this evil realm’s walls
| Как грехи, которые ползают в стенах этого царства зла
|
| Excrement falls to fuel the mud filled land in this level of hell
| Экскременты падают, чтобы подпитывать землю, заполненную грязью, на этом уровне ада
|
| Careful for this realm holds deplorable beings for which you do not wish to be
| Осторожно, в этом царстве содержатся жалкие существа, для которых вы не хотите быть
|
| stuck
| застрявший
|
| Cerberus lurks his head holding count of his home
| Цербер прячет голову, считая свой дом
|
| The heads of this beast leave trespassers frozen in stone
| Головы этого зверя оставляют нарушителей замороженными в камне
|
| Past this mythical canine the bridge to the circle of gluttons is here
| Мимо этого мифического пса мост к кругу обжор здесь
|
| The shadowy figure lie on the ground with similar sinners held near
| Смутная фигура лежит на земле, рядом с ней держат таких же грешников.
|
| The rains do pound on their heads as the mud begins to rise
| Дожди стучат им по головам, когда грязь начинает подниматься
|
| In still motion covered in filth for eternity they must lie
| В неподвижном движении, покрытые грязью навеки, они должны лежать
|
| Gluttony overcomes them and for their sins they will pay
| Их побеждает чревоугодие и за грехи они заплатят
|
| Until final judgements from the heavenly gates they will stay
| До окончательных судов от небесных врат они останутся
|
| Past this mythical canine the bridge to the circle of gluttons is here
| Мимо этого мифического пса мост к кругу обжор здесь
|
| The shadowy figure lie on the ground with similar sinners held near
| Смутная фигура лежит на земле, рядом с ней держат таких же грешников.
|
| Only concerned with pleasure their earthly existence a waste
| Занимаются только удовольствиями, их земное существование - пустая трата времени.
|
| Their portly bodies guiding their hunger with haste
| Их дородные тела с поспешностью утоляют голод
|
| Priorities left undone for their lack of ambition we hate
| Приоритеты остались невыполненными из-за отсутствия амбиций, которые мы ненавидим
|
| Their indolent ways and deplorable acts unknowingly sealing their fate
| Их ленивые поступки и прискорбные поступки неосознанно решают их судьбу.
|
| Guarded at it’s gates the third level is uninhabitable
| Охраняемый у ворот третий уровень непригоден для проживания
|
| Putrid and foul the lives of it’s sinners berated with rain and hail | Гнилая и грязная жизнь его грешников, ругаемых дождем и градом |