Перевод текста песни Peephole - Knee High Fox

Peephole (оригинал)

Block out the light
Blackout curtain
Shoulda killed me that night
You seemed so certain
Been here before
A few trillion times
We’ve been beatin' down a bloody li-i-i-ie…
Don’t know why
I’ve been livin' my life through a peephole
Afraid every day of people
Been sleepin' every night in a deep hole
Are they gonna find us out?
Black and blue love drought
We just meltin' at the sound
Of our life just crashing do-o-own…
No one knows if we walk away
We won’t survive without our pa-a-a-ain
Why’d they have to go and kill our high
When we’re dyin' so perfect inside?
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-ohh…
We’re a vintage record
Skippin' on the cracks
Repeat our shame with
Every other smack
We got a problem
Our minds are goin' mad
I got ya in me
Want ya in me so bad
Don’t know why
We’ve been livin' our life through a peephole
We burnin' down the steeple
We’re in it, we’re the people
Your eyes are killers
They freeze me, fuckin' chillers
We just meltin' at the sound
«I'm so sorry’s» running out…
No one knows if we walk away
We won’t survive without our pa-a-a-ain
Why’d they have to go and kill our high
When we’re dyin' so perfect inside?
No one knows that if we run
The bluest skies will smoke from the su-u-u-u-un
Just passion junkies hangin' off the edge
Cracked out on each other in a burning bed
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-ohh…
No, I don’t know why
We’ve been livin' our life through a peephole
(Livin' our life)
No one knows if we walk away
We won’t survive without our pa-a-a-ain
Why’d they have to go and kill our high
When we’re dyin' so perfect inside?
No one knows that if we run
The bluest skies will smoke from the su-u-u-u-un
Just passion junkies hangin' off the edge
Cracked out on each other in a burning bed
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-ohh…

Глазок (перевод)

Блокировать свет
Затемняющая штора
Должен был убить меня той ночью
Ты казался таким уверенным
Был здесь раньше
Несколько триллионов раз
Мы побили чертову ли-и-и-ию...
Не знаю, почему
Я живу своей жизнью через глазок
Боюсь каждый день людей
Спал каждую ночь в глубокой яме
Они найдут нас?
Черный и синий любят засуху
Мы просто таем от звука
Из нашей жизни просто крушение сделай сам…
Никто не знает, если мы уйдем
Мы не выживем без нашего па-а-а-айн
Почему они должны были идти и убивать нашу высокую
Когда мы умираем так идеально внутри?
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о…
Мы старинная пластинка
Skippin 'на трещины
Повторите наш позор с
Каждый второй шлепок
У нас проблемы
Наши умы сходят с ума
Я получил тебя во мне
Хочу тебя во мне так сильно
Не знаю, почему
Мы проживаем нашу жизнь через глазок
Мы сжигаем шпиль
Мы в этом, мы люди
Твои глаза убийцы
Они замораживают меня, гребаные чиллеры
Мы просто таем от звука
«Мне так жаль» на исходе…
Никто не знает, если мы уйдем
Мы не выживем без нашего па-а-а-айн
Почему они должны были идти и убивать нашу высокую
Когда мы умираем так идеально внутри?
Никто не знает, что если мы побежим
Самые синие небеса будут дымиться от су-у-у-у-ун
Просто наркоманы страсти свисают с края
Наткнулись друг на друга в горящей постели
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о…
Нет, я не знаю, почему
Мы проживаем нашу жизнь через глазок
(Живем нашей жизнью)
Никто не знает, если мы уйдем
Мы не выживем без нашего па-а-а-айн
Почему они должны были идти и убивать нашу высокую
Когда мы умираем так идеально внутри?
Никто не знает, что если мы побежим
Самые синие небеса будут дымиться от су-у-у-у-ун
Просто наркоманы страсти свисают с края
Наткнулись друг на друга в горящей постели
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о… О-о-о-о…
О-о-о…