Перевод текста песни Faultline - Knee High Fox

Faultline (оригинал)

I live among the dirty and unclean
I’ve got a brain that’s built like a machine
There’s no cure or pill or vaccine to save me
I’ve done it all and seen a bit more
This was the end, I said and I swore
But then they came and knocked on the floor to tell me
The city cracks open, pull me inside
The place where we’re goin', the young go to die
We’re the dope, beautiful, and high, baby
Aim for my face, never gonna stop
When the smoke clears, it’s fucking goin' off
Show me how it bangs, stick it in my mouth
Dance with the dead, it’s the only way out
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline
There’s no hope, there’s no control
All this livin' takes its toll
Broken wings and broken souls are burning
The killer’s heavy head with a crown
Feel his blood boil inside me now
Fuck me, choke me, try to control me, take me
Aim for my face, never gonna stop
When the smoke clears, it’s fucking goin' off
Show me how it bangs, stick it in my mouth
Dance with the dead, it’s the only way out
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline
I wanna be like you
Lonley and confused
Dark and dangerous
Strung out and used
I wanna live that lie
More perfect when I die
Burn the Marmont sign!
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
We’re the fucking faultline
It’s fucking goin' off
It’s fucking goin' off
What came first: the finger or the trigger?
So much worse when the dead’s afraid to die
What came first: the finger or the trigger?
Steppin' in the cracks, we’re the fucking faultline

Линия разлома (перевод)

Я живу среди грязных и нечистых
У меня есть мозг, который построен как машина
Нет ни лекарства, ни таблетки, ни вакцины, чтобы спасти меня.
Я сделал все это и видел немного больше
Это был конец, сказал я и поклялся
Но потом они пришли и постучали по полу, чтобы сказать мне
Город раскалывается, втяните меня внутрь
Место, куда мы идем, молодые идут умирать
Мы наркотики, красивые и высокие, детка
Цельтесь в мое лицо, никогда не остановитесь
Когда дым рассеется, он, черт возьми, уйдет
Покажи мне, как он стучит, засунь мне в рот
Танцуй с мертвыми, это единственный выход
Что появилось раньше: палец или спусковой крючок?
Гораздо хуже, когда мертвые боятся умереть
Что появилось раньше: палец или спусковой крючок?
Шагаем в трещины, мы чертовски разлом
Нет надежды, нет контроля
Вся эта жизнь берет свое
Сломанные крылья и разбитые души горят
Тяжелая голова убийцы с короной
Почувствуй, как его кровь закипает во мне сейчас
Трахни меня, задуши меня, попробуй контролировать меня, возьми меня
Цельтесь в мое лицо, никогда не остановитесь
Когда дым рассеется, он, черт возьми, уйдет
Покажи мне, как он стучит, засунь мне в рот
Танцуй с мертвыми, это единственный выход
Что появилось раньше: палец или спусковой крючок?
Гораздо хуже, когда мертвые боятся умереть
Что появилось раньше: палец или спусковой крючок?
Шагаем в трещины, мы чертовски разлом
Я хочу быть похожим на тебя
Одинокий и сбитый с толку
Темный и опасный
Натянутый и использованный
Я хочу жить этой ложью
Более совершенным, когда я умру
Сожгите вывеску Marmont!
Мы чертовски разлом
Мы чертовски разлом
Мы чертовски разлом
Мы чертовски разлом
Мы чертовски разлом
Мы чертовски разлом
Это чертовски уходит
Это чертовски уходит
Что появилось раньше: палец или спусковой крючок?
Гораздо хуже, когда мертвые боятся умереть
Что появилось раньше: палец или спусковой крючок?
Шагаем в трещины, мы чертовски разлом