Перевод текста песни Skurk - KMFDM

Skurk (оригинал)

I don’t need your contradictions
I’m not gonna play that role
I don’t need you telling me I’ve got my back against the wall
If all I’ve got is everything and everything is all you want
If I give you just a little bit you’re gonna try to take it all
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me
I don’t fear the confrontation
I’m not afraid to take the fall
I’m not gonna step aside I’m not letting you make the call
If everything is all I’ve got and everything is all you want
If I give you just a little bit you’re gonna try to take it all
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (x2)
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me
(Spoken) I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (/spoken)
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (x2)
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me

Скурк (перевод)

Мне не нужны твои противоречия
Я не собираюсь играть эту роль
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что я прислонился спиной к стене
Если все, что у меня есть, это все и все, что ты хочешь
Если я дам тебе немного, ты попытаешься взять все
Я питаю свой гнев гребаной ерундой, которую ты проповедуешь.
Я истекаю кровью навсегда, и ничто из того, что ты делаешь, не может меня утешить.
подчиняться власти
Живите в согласии
Я делаю для тебя то, что ты делаешь для меня
Я не боюсь конфронтации
Я не боюсь падать
Я не собираюсь отступать, я не позволю тебе позвонить
Если все, что у меня есть, и все, что ты хочешь
Если я дам тебе немного, ты попытаешься взять все
Я питаю свой гнев гребаной ерундой, которую ты проповедуешь.
Я истекаю кровью вечно, и ничто из того, что ты делаешь, не может меня утешить (x2)
подчиняться власти
Живите в согласии
Я делаю для тебя то, что ты делаешь для меня
(Говорит) Я питаю свой гнев гребаной ерундой, которую ты проповедуешь.
Я истекаю кровью вечно, и ничто из того, что ты делаешь, не может меня утешить (/говорит)
Я питаю свой гнев гребаной ерундой, которую ты проповедуешь.
Я истекаю кровью вечно, и ничто из того, что ты делаешь, не может меня утешить (x2)
подчиняться власти
Живите в согласии
Я делаю для тебя то, что ты делаешь для меня