Перевод текста песни WWIII - KMFDM

WWIII - KMFDM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WWIII, исполнителя - KMFDM. Песня из альбома WWIII, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Ear Music
Язык песни: Английский

WWIII

(оригинал)

Третья Мировая

(перевод на русский)
I declare war on the worldЯ объявляю войну миру,
War in outer spaceВойну в открытом космосе.
I declare war in a nutshellЯ объявляю войну, в двух словах,
War all over the placeВойну повсюду и везде.
--
I declare war on every governmentЯ объявляю войну каждому правительству,
War against all oddsВойну вопреки всему.
I declare war on your inner sanctumЯ объявляю войну вашим святилищам,
On your blood thirsty godsВашим кровожадным божкам.
--
I declare war on the axis of moronsЯ объявляю войну Оси идиотов,
All out war on complacent consentПолномасштабную войну соглашательству.
I declare war on the war against drugsЯ объявляю войну войне против наркотиков,
Rape and Slaughter of the innocentНасилию и убийствам невинных.
--
War on big brotherВойну с Большим братом,
Warmongers and profiteersПоджигателями войны и спекулянтами.
War on your dogma dubyaВойну с твоей догмой, Дюбуа,
Armageddon's engineersИнженерами Армагеддона.
--
War in a heartbeatВойну в мгновение ока,
I declare war on so-called civilizationЯ объявляю войну так называемой цивилизации,
World trade globalizationМировому объединению торгашей,
Organized desinformationОрганизованной дезинформации.
--
War on ambassadors of pretenseВойну вестникам лжи,
War on MTV and CNNВойну МТВ и Си-Эн-Эн,
Macdonald's walt disney and bethlehemМкакдональдсу, Уолту Диснею и Вифлеему,
On christina britney and eminemКристине, Бритни и Эминему.
--
I declare war on the world of anti-choiceЯ объявляю войну миру без выбора,
On violent unilateralityНасильственной анти-латерализации,
On the amassment of murderous high-tech toysОбилию смертоносных хай-тек игрушек
And all crimes against humanityИ преступлениям против человечности.
--
War on the moral majorityВойну нравственному большинству,
On corparate.com imperialismИмпериализму "Корпорейт.ком",
On mindlessly bumbling stupidityСлабоумной бессмысленной глупости
And police-state terrorismИ полицейскому гостеррору.
--
Worldwar three — be all that you can beТретья мировая — быть всем, чем ты можешь быть
--

WWIII

(оригинал)
I declare war on the world
War in outer space
I declare war in a nutshell
War all over the place
I declare war on every government
War against all odds
I declare war on your inner sanctum
On your bloodthirsty gods
World War Three — be all that you can be
World War Three
I declare war on the axis of morons
All out war on complacent consent
I declare war on the war against drugs
Rape and slaughter of the innocent
War on Big Brother
Warmongers and profiteers
War on your Dogma Dubya
Armageddon’s engineers
World War Three — be all that you can be
World War Three
War in a heartbeat
I declare war on so-called civilization
World trade globalization
Organized disinformation
War on ambassadors of pretense
War on MTV and CNN
McDonald’s, Walt Disney and Bethlehem
On Christina, Britney and Eminem
I declare war on the world of anti-choice
On violent unilaterality
On the amassment of murderous high-tech toys
And all crimes against humanity
War on the moral majority
On corporate dotcom imperialism
On mindlessly bumbling stupidity
And police-state terrorism
World War Three
World War Three — be all that you can be
World War Three — be all that you can be
World War Three

ВТОРАЯ МИРОВАЯ война

(перевод)
Я объявляю войну миру
Война в космосе
Я объявляю войну в двух словах
Война повсюду
Я объявляю войну каждому правительству
Война вопреки всему
Я объявляю войну твоему внутреннему святилищу
На ваших кровожадных богах
Третья мировая война — будь всем, чем ты можешь быть
Третья мировая война
Объявляю войну оси дебилов
Всеобщая война с самодовольным согласием
Я объявляю войну войне с наркотиками
Изнасилование и убийство невиновных
Война с Большим Братом
Поджигатели войны и спекулянты
Война с вашей догмой Дубья
Инженеры Армагеддона
Третья мировая война — будь всем, чем ты можешь быть
Третья мировая война
Война в мгновение ока
Я объявляю войну так называемой цивилизации
Глобализация мировой торговли
Организованная дезинформация
Война с притворными послами
Война с MTV и CNN
Макдональдс, Уолт Дисней и Вифлеем
О Кристине, Бритни и Эминеме
Я объявляю войну миру против выбора
О насильственной односторонности
О скоплении убийственных высокотехнологичных игрушек
И все преступления против человечества
Война с моральным большинством
О корпоративном дотком-империализме
О бездумно неуклюжей глупости
И полицейско-государственный терроризм
Третья мировая война
Третья мировая война — будь всем, чем ты можешь быть
Третья мировая война — будь всем, чем ты можешь быть
Третья мировая война
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Megalomaniac 2007
Kunst 2016
Shock 2017
Animal Out 2016
Kill Kitty ft. KMFDM 2009
Professional Killer 2005
Anarchy 2007
Stray Bullet 2007
PARADISE 2019
Amnesia 2011
Murder My Heart 2017
Juke-Joint Jezebel 2007
Krank 2011
A Drug Against War 2016
K.M.F 2019
Light 2006
Son of a Gun 2007
Looking For Strange 2007
Bait & Switch 2009
Bitches 2009

Тексты песен исполнителя: KMFDM