Перевод текста песни Professional Killer - KMFDM

Professional Killer (оригинал)

Conquer your world
Study you quietly
Count the ways
I’ll do anything you say
There will be no holding back
Legions of me So cruel
Longing eternally
Bitter sweet possibilities
A tiger on the attack
Ready to bleed
Tragically yours
Obey and submit to me
I will find you
Wherever you hide
Got a thrill for the hunt
A skilled criminal mind
So calm
Tracking your every move
Unrelenting my conscious clear
Beyond a shadow of doubt
A force to be feared
Wretched and pure
Tricky and dangerous
Do not question
Or challenge your fate
A promise written in blood
Take life for pay
Yours is not to ask why
Yours is to do and die
Professional killer

Профессиональный Убийца (перевод)

Я твой мир обращу в поверженный трофей,
Твои тайны — роса на стекле поутру,
Я считаю пути, как считают лучи у свечей,
Я исполню приказ, лишь скажи — и умру.
Нет оков для того, кто во мне пробудился,
Полки моих теней — беспощадный прибой,
Вечность жажды во мне разлилась, как полынь,
Горько-сладкой весной расцветают пути пред тобой.
Я — тигр, что взмыл, и охота в крови закипает,
Я готов изнутри разорваться на алый рассвет,
Я трагически твой, как баллада, что ночь напевает,
Покорись, подчинись — и забудь о запретах и нет.
Я найду тебя — даже в шепоте снов,
Где бы ни скрылась ты — тьма мне подруга и друг.
Охота пьянит, как вино из забытых столов,
Я — умелый преступник, чья мысль острей ножа круг.
Так спокоен, как штиль на границе зимы,
Я выслежу каждый твой жест, каждый взгляд на ветру,
Я не ведаю жалости, совесть моя — как стекло, без изъяна,
Вне теней и сомнений я знаю — прольётся заря на беду.
Во мне — грозовой неподкупный напор,
Я мерзок и чист, словно дождь над пустынью глухой.
Я коварен, и в каждом касании — яд и костёр,
Не смей рассуждать — не ищи за собой правоты.
И не вздумай судьбе бросить вызов — она у меня на посту.
Я даю обет — он начертан багровой строкой.
Жизнь беру я, как плату, за призрачный суд.
Бесполезно просить, ты не вправе узнать — почему.
Твоя доля — исполнить приказ и уйти налегке.
Я убийца по зову профессии — тенью во мгле.