Перевод текста песни Me & My Gun - KMFDM

Me & My Gun (оригинал)

Free Association
Psycho fucking pricks
The art of becoming is the beginning of the end
Bastard child from a rabid bitch
Go to town with a pump gun up your (cunt)
AK-47, '92 Beretta
Don’t give a good God damn what you think of me
or what I do
H&K MP5
Smith &Wesson model 29
SPS Glock 17
A one man army i was born to be
Do it for kicks — show &tell
Do it for fun — shotgun shell
Do it for love — raise hell
Like hand in glove
Me and my gun
No prior violation
Let thy will be done
Give praise to this motherfucking white trash scum
Without provocation
Kill anyone
Ready for action
Whatever may come
You can blame it on the media
Circus for the stars
Music, movies or the man in mars
But I am what I am
Just as before
No fear or remorse
Evil to the core
I hate Monday, Tuesday, Wednesday — everyday
— always
Just as ordinary girl at war with the everday world
Now listen up kid —
It ain’t cool to shoot up your school!

Я и Мой Пистолет (перевод)

Свободная ассоциация
Психо гребаные уколы
Искусство становления - это начало конца
Ублюдок от бешеной суки
Иди в город с помпой в твоей (пизде)
АК-47, '92 Беретта
Плевать, черт возьми, на то, что ты думаешь обо мне.
или что я делаю
H&K MP5
Смит и Вессон модель 29
СПС Глок 17
Армия из одного человека, которой я родился
Делай это ради удовольствия — покажи и расскажи
Сделай это ради удовольствия — патрон для дробовика
Сделай это ради любви — подними ад
Как рука об руку
Я и мой пистолет
Нет предварительного нарушения
Да будет воля твоя
Хвалите эту гребаную белую мразь
Без провокации
Убить кого-нибудь
Готов к действию
Что бы ни случилось
Вы можете обвинить в этом СМИ
Цирк для звезд
Музыка, фильмы или человек на Марсе
Но я такой, какой я есть
Как прежде
Нет страха или раскаяния
Зло до мозга костей
Я ненавижу понедельник, вторник, среду — каждый день
- всегда
Так же, как обычная девушка, воюющая с повседневным миром
А теперь послушай, малыш —
Нехорошо стрелять в свою школу!