Перевод текста песни Inane - KMFDM

Inane (оригинал)

Chew it all up — Turn it around — Give the meaning a twist — Spit it back out
Repulsive — Corrosive — Enticing — Confusing — Abusive — Elusive — Provoking
Amusing — Mangled and ground — Decomposed and destroyed — Whatever was found
We invented the sound
Prepared to order — Cooked to perfection — According to taste — No dissatisfaction
German engineering — Astounding ingenuity — Over a decade of conceptual
continuity
KMFDM — A constant intrusion — It poisons your blood — You need an infusion
Like everything else it’s completely inane
Profoundly profane and it drives me insane
KMFDM — What do you know — Don’t blow your top now, here we go!
KMFDM — What’s the deal
You’re so naive, come on get real!
KMFDM — For what your money can buy
Leave your angst behind and fly sky-high!
KMFDM — Make your choice
Celebrate chaos — Get into the noise!
KMFDM — Nihilistic and free
UAIOE for you and me Help us, save us, take us away
KMFDM — Make my day
KMFDM — What’s the story
Sex on the flag, split and glory
KMFDM can’t suck hard enough
Have a little more — You just love that stuff

Пустота (перевод)

Пережевать все — Перевернуть — Придать смысл иной смысл — Выплюнуть обратно
Отталкивающий — Едкий — Заманчивый — Сбивающий с толку — Оскорбительный — Неуловимый — Провоцирующий
Забавно — Искалечено и измельчено — Разложено и уничтожено — Что бы ни было найдено
Мы изобрели звук
Приготовлено на заказ — Приготовлено до совершенства — По вкусу — Нет неудовлетворенности
Немецкая инженерия – Поразительная изобретательность – Более десятилетия концептуальных
преемственность
KMFDM — Постоянное вторжение — Оно отравляет вашу кровь — Вам нужно вливание
Как и все остальное, это совершенно бессмысленно
Глубоко нечестиво, и это сводит меня с ума
KMFDM — Что вы знаете — Не взорвитесь сейчас, поехали!
KMFDM — в чем дело
Ты такой наивный, давай, будь настоящим!
KMFDM — Что можно купить за ваши деньги
Оставьте свою тоску позади и летите высоко в небо!
KMFDM — Сделайте свой выбор
Празднуйте хаос – включайтесь в шум!
KMFDM — Нигилистический и свободный
UAIOE для нас с тобой Помоги нам, спаси нас, забери нас
KMFDM — Сделай мой день
KMFDM — Что это за история
Секс на флаге, раскол и слава
KMFDM не может сосать достаточно сильно
Выпейте еще немного — вы просто любите это