Перевод текста песни Hell Yeah - KMFDM

Hell Yeah (оригинал)

We are living in one world
I have just arrived from Germany and I love you
I am with you
Germany is with you
Dog eat dog to stay alive
Law of nature, only the tough will survive
Eat or be eaten, fail or persist
Each unto their own, dare to exist
Looking for trouble, dead or alive
Gladiator, spitting in the reaper’s eye
Hell yeah, right on
Give 'em hell yeah, do what needs be done
Hell yeah, bring it on
Bloody hell yeah, and the world is looking on
Hell yeah
Are you ready?
Hell yeah
Easygoing, disimpassioned
We all love us some good old-fashioned
Hell yeah
Beat by beat, you do right
Stand your ground, only the tough will survive
Ride the tornado, never look back
Dance on the volcano, romping with a powder keg
Only the tough will survive
Looking for trouble, dead or alive
Gladiator, spitting in the reaper’s eye
Hell yeah, right on
Give 'em hell yeah, do what needs be done
Hell yeah, bring it on
Bloody hell yeah, and the world is looking on
Hell yeah
Are you ready?
Hell yeah
Easygoing, disimpassioned
We all love us some good old-fashioned
Hell yeah
Hell yeah
Are you ready?
Hell yeah

черт возьми, да (перевод)

Мы живем в одном мире
Я только что приехал из Германии и люблю тебя
Я с тобой
Германия с вами
Собака ест собаку, чтобы остаться в живых
Закон природы, выживут только сильные
Съесть или быть съеденным, потерпеть неудачу или упорствовать
Каждый сам по себе, осмеливайтесь существовать
В поисках неприятностей, живых или мертвых
Гладиатор, плюющий в глаз жнецу
Черт, да, прямо на
Дай им ад, да, делай, что нужно
Черт возьми, давай
Черт возьми, да, и мир смотрит на
Черт, да
Вы готовы?
Черт, да
Спокойный, бесстрастный
Мы все любим старое доброе
Черт, да
Бит за битом, вы делаете правильно
Стойте на своем, выживут только сильные
Оседлайте торнадо, никогда не оглядывайтесь назад
Танцевать на вулкане, возиться с пороховой бочкой
Только крепкие выживут
В поисках неприятностей, живых или мертвых
Гладиатор, плюющий в глаз жнецу
Черт, да, прямо на
Дай им ад, да, делай, что нужно
Черт возьми, давай
Черт возьми, да, и мир смотрит на
Черт, да
Вы готовы?
Черт, да
Спокойный, бесстрастный
Мы все любим старое доброе
Черт, да
Черт, да
Вы готовы?
Черт, да