Перевод текста песни Go To Hell - KMFDM

Go To Hell (оригинал)

I’ve been to Congo
I lived in Rome
Spent my lifetime
To waste my brain
Now it’s the same time running
Out for you and me
That pushes, pulls, and drags me, baby
Back to thee
Sometimes I wonder
I can’t get enough
You’re cute and stupid
I want it fast
I want to go to Hell
With all my guts and bollocks
I don’t regret
Fearing and burning
I want to flee
To free my brain
I never do
Something right
Leaving the body
Taking mine
In total control
Into the night
I saw the light
I stitched my wounds
I picked the orchids
In Nicaragua’s jungles
I’ll miss your gams
So wet and shiny
You’re my Vietnam child
Kiss my scars away

иди к черту (перевод)

Я был в Конго
я жил в Риме
Провел свою жизнь
Чтобы тратить мой мозг
Теперь то же самое время работает
Для вас и меня
Это толкает, тянет и тащит меня, детка
Вернуться к тебе
Иногда я интересуюсь
Я не могу насытиться
Ты милый и глупый
Я хочу это быстро
Я хочу попасть в ад
Со всеми моими кишками и чушью
я не жалею
Опасаясь и сжигая
я хочу бежать
Чтобы освободить мой мозг
я никогда не делаю
Что-то правильное
Выход из тела
Взяв мой
Полный контроль
В ночь
я увидел свет
Я зашил свои раны
Я выбрал орхидеи
В джунглях Никарагуа
Я буду скучать по твоим играм
Такой мокрый и блестящий
Ты мой вьетнамский ребенок
Поцелуй мои шрамы